Ir في الحاضر: Voy وVas وVa مع الوجهة

Voy al trabajo تخبر إلى أين تذهب، وVoy en autobús تخبر كيف تنتقل. تستطيع جمع المعلومتين في جملة قصيرة، لكن صيغة voy تتغير إذا سألت زميلًا أو تحدثت عن جماعة. سنبني أخبار الذهاب إلى مكان مع صيغ الشخص، دون تحويل كل مثال إلى خطة فعل مستقبلي.

فعل قصير بصيغ خاصة

ir مصدر يعني الذهاب، وصيغه في الحاضر غير منتظمة. لا نحاول تكوينها بالنهايات التي استعملناها مع vivir؛ نقول voy للمتكلم، لا نصنع صيغة من الجذر المفترض.

في ¿Va usted al centro? نخاطب شخصًا بـusted، وفي ¿Vas al centro? نستعمل tú. لا تحمل vais علامة نبر مكتوبة. وعندما تجيب عن نفسك تعود إلى voy مهما كانت صيغة المخاطبة في السؤال.

الوجهة مع A والدمج عند الحاجة

نقول Voy a Madrid. مع اسم المدينة، وVoy a la oficina. مع الاسم المؤنث المعرف، وVoy al mercado. مع el mercado. al نتيجة دمج a + el كما تعلمت، ولا نحول a la إلى كلمة واحدة.

ومن العبارات Voy a casa. – أذهب إلى المنزل – دون تعريف قبل casa في هذه العبارة المعتادة. وإذا أردت تحديد بيت أختك تقول Voy a casa de mi hermana. لا تضف la إلى كل اسم مكان آليًا.

السؤال ¿Adónde vas? يطلب الوجهة، وكتابة ¿A dónde vas? صحيحة أيضًا. وقد تسمع ¿Dónde vas? في الاستعمال؛ نستخدم النموذجين الصريحين بالاتجاه هنا دون وصف كل بديل طبيعي بأنه خطأ.

وسيلة التنقل والمرافقة

Voy en autobús. تعني «أذهب بالحافلة»، وVoy en tren. بالقطار. لا تدل en هنا على أن الحافلة هي وجهتك؛ إنها الوسيلة. ويمكنك الجمع Voy al centro en autobús. – أذهب إلى وسط المدينة بالحافلة.

للمشي نقول Voy a pie. – أذهب سيرًا على الأقدام. لا تستبدل a بـen لمجرد أن العبارة تصف وسيلة أيضًا؛ تعلم التركيب كاملًا.

أما Voy con mi hermana. فتذكر المرافقة. وإذا سألت ¿Cómo vas al trabajo? فجواب En autobús. يحدد الوسيلة، بينما ¿Con quién vas? يطلب هوية المرافق، لا وسيلة النقل.

الخبر والسؤال والنفي

في ¿Vais a la estación? – Sí, vamos a la estación. يجيب أفراد الجماعة عن أنفسهم. وللنفي Hoy no voy al centro. – اليوم لا أذهب إلى وسط المدينة – أو No vamos a la oficina. يأتي no قبل الصيغة المصرفة.

Voy al mercado los sábados. تصف عادة في الذهاب، وAhora voy a casa. تصف وجهتك الآن. وجود voy لا يعني تلقائيًا «سأفعل»؛ في هذه الأمثلة يتلو الفعل مكان أو تعبير تنقل. يأتي تركيب ir a + المصدر في موضوعه عندما نحتاج التعبير عن نية فعل.

إذا سئلت ¿Adónde va Lina? فأجب Va a la oficina. إن كانت تلك وجهتها، لا Voy التي تتحدث عنك أنت. حدد الشخص والوجهة قبل اختيار الرد.