Libri وCase وStudenti: جمع الأسماء وصيغ I وGli وLe
Libri وCase وStudenti: جمع الأسماء وصيغ I وGli وLe
قد تعرف كلمة «نسخة» ثم تحتاج إلى نسختين، أو تعرف «المفتاح» ثم تسأل عن المفاتيح. في الإيطالية يتغير آخر كثير من الأسماء، وتتغير معه صيغة التعريف أيضًا. نربط المفرد بالجمع في تراكيب كاملة، ونحافظ على جنس الاسم بدل إضافة حرف واحد إلى جميع الكلمات أو تغيير الصيغة السابقة وحدها.
ثلاثة أنماط شائعة
| نوع الاسم في الأمثلة | المفرد | الجمع |
|---|---|---|
| مذكر في -o | libro | libri |
| مؤنث في -a | casa | case |
| مذكر في -e | studente | studenti |
| مؤنث في -e | chiave | chiavi |
تقول due libri وdue case وdue studenti وdue chiavi. النهاية -e في المفرد لا تحدد جنسًا واحدًا، لكن النموذج المعروض للجمع يعطي -i في الجنسين.
لا يكفي وجود عدد قبل الاسم لتتركه في المفرد: due copie لا due copia. وفي Ho due documenti. يتغير الاسم، لكن ho يبقى للمتكلم المفرد؛ عدد المستندات ليس عدد أصحابها.
هذه أنماط بداية وليست وصفًا لكل جمع في اللغة. احفظ بعض الكلمات مع جمعها عندما لا تتبع النمط الذي تتوقعه.
ثلاثة أنماط شائعة
المفردات 7- due libri كتابان
- due case بيتان
- due studenti طالبان
- due chiavi مفتاحان
- due copie نسختان
- due documenti مستندان
- Ho due documenti. لدي مستندان.
صيغة التعريف تتبع الجمع أيضًا
| المفرد | الجمع |
|---|---|
| il libro | i libri |
| lo studente | gli studenti |
| lo zaino | gli zaini |
| l’amico | gli amici |
| la casa | le case |
| l’amica | le amiche |
للمذكر تستعمل i حيث يأتي il في المفرد، وgli مع أمثلة lo ومع المذكر الذي يبدأ بحركة. للمؤنث le، سواء أكانت صيغة المفرد la أم l’.
قارن gli amici وle amiche: تكشف صيغة الجمع جنسًا لا تراه من l’ وحدها. في الكتابة المعاصرة المعتادة نحافظ على gli amici وle amiche كاملتين دون حذف.
لاحظ amico → amici وamica → amiche: لا تنتج جمع كل كلمة بتبديل آخر حرف آليًا؛ بعض الكلمات تحتاج انتباهًا إلى الرسم الذي يحفظ نطقها.
صيغة التعريف تتبع الجمع أيضًا
المفردات 9- i libri الكتب
- gli studenti الطلاب
- gli zaini حقائب الظهر
- gli amici الأصدقاء
- le case البيوت
- le amiche الصديقات
- i documenti المستندات
- le copie النسخ
- gli uffici المكاتب
لا تغير الجنس عند جمع الاسم
il problema مذكر رغم نهايته -a، وجمعه i problemi. أما la mano فمؤنث رغم نهايته -o، وجمعه le mani. لذلك لا تطبق -a → -e على كل اسم دون معرفة جنسه.
من الكلمات التي لا يتغير رسمها بين المفرد والجمع la città → le città وil caffè → i caffè. تكشف صيغة التعريف أو العدد المقصود، مثل due città.
في i telefoni وle chiavi ظل كل اسم على جنسه. لا تجعل chiavi مذكرًا لأن نهايته صارت -i؛ هذه النهاية للجمع في أسماء من الجنسين.
لا تغير الجنس عند جمع الاسم
المفردات 8- i problemi المشكلات
- le mani الأيدي
- le città المدن
- i caffè أكواب القهوة
- due città مدينتان
- i telefoni الهواتف
- le chiavi المفاتيح
- le risposte الإجابات
من الاسم إلى خبر أو طلب
قارن La chiave è qui. وLe chiavi sono qui: تغير الاسم وصيغة التعريف والفعل لأنه يخبر عن المفتاح أو المفاتيح. يختلف هذا عن Ho due chiavi، حيث الفاعل صاحبها المفرد.
وفي الخدمة تقول Avete le copie? أو Dove sono gli uffici? هذه تراكيب تجمع الاسم مع صيغته، ولا تترك المفرد بعد تحويل la إلى le.
للمراجعة، انطلق من il documento إلى i documenti، ومن la risposta إلى le risposte. ثم ضع التركيب في خبر مكتمل، مثل Le risposte sono qui.
من الاسم إلى خبر أو طلب
المفردات 6- La chiave è qui. المفتاح هنا.
- Le chiavi sono qui. المفاتيح هنا.
- Ho due chiavi. لدي مفتاحان.
- Avete le copie? هل معكم النسخ؟
- Dove sono gli uffici? أين المكاتب؟
- Le risposte sono qui. الإجابات هنا.