نتقاسم المهمة: خطط لعمل مشترك بالإيطالية

تجهزون غرفة للقاء، لكن الكراسي لم ترتب والرسالة لم ترسل بعد. الحديث المفيد هنا يحدد من يتولى كل جزء ومتى ينتهي، ثم يتابع ما بقي دون إعادة الخطة من البداية. ستتعلم اقتراح توزيع واضح، والتحقق من التقدم، وطلب مساعدة أو تعديل موعد عند الحاجة.

قسّم المهمة وحدد المسؤول

Come ci dividiamo i compiti? – كيف نتقاسم المهام؟ يمكنك أن تبدأ بـIo preparo la sala. – أنا أجهز الغرفة. ثم Tu puoi sistemare le sedie? – هل يمكنك ترتيب الكراسي؟ تظهر الضمائر هنا لتوضيح توزيع العمل بين الأشخاص.

عن جزء لم يسند بعد Chi si occupa degli inviti? – من يتولى الدعوات؟ وقد يرد شخص Me ne occupo io. – أتولى ذلك أنا. يعود ne إلى الجزء الذي تتحدثون عنه؛ لا تعني العبارة أنه يتولى كل المهام الأخرى.

للتأكد من الاتفاق Allora io preparo la sala e tu mandi il messaggio. – إذن أجهز أنا الغرفة وترسل أنت الرسالة. وإذا لم يكن دورك واضحًا Che cosa devo fare esattamente? – ما الذي علي فعله تحديدًا؟ اطلب تحديد الجزء قبل أن تؤكد توليه.

رتب الأولوية والموعد

Da che cosa cominciamo? – بماذا نبدأ؟ والرد Prima sistemiamo i tavoli. – نرتب الطاولات أولًا، يقدم خطوة البداية. إذا كان إرسال الرسالة ينتظر معلومة Aspetto la tua conferma prima di mandare il messaggio. – أنتظر تأكيدك قبل إرسال الرسالة.

عن الموعد Per quando deve essere pronto? – متى يجب أن يكون جاهزًا؟ تستطيع الإجابة Dobbiamo finire entro le sei. – علينا الانتهاء بحلول السادسة. وإذا كان جزء معين عاجلًا Questo è più urgente. – هذا أكثر إلحاحًا.

عندما لا يكفي الوقت Non riesco a finire entro oggi. – لا أستطيع الانتهاء قبل نهاية اليوم. ثم Possiamo spostare questa parte a domani? – هل يمكننا تأجيل هذا الجزء إلى الغد؟ تقترح تعديل جزء محدد بدل افتراض تأجيل كل العمل.

ما انتهى وما يحتاج مساعدة

A che punto siamo? – إلى أين وصلنا؟ يمكن الرد Ho già preparato la sala. – جهزت الغرفة بالفعل. أما Non ho ancora mandato il messaggio. – لم أرسل الرسالة بعد، فيحدد الجزء الذي لم يكتمل.

Che cosa manca ancora? – ما الذي لا يزال ناقصًا؟ وقد يكون الرد Mancano solo due sedie. – لا ينقص سوى كرسيين. وللمساعدة Mi dai una mano con i tavoli? – هل تساعدني في الطاولات؟ يحدد ذكر الطاولات الجزء الذي تحتاج المساعدة فيه.

في المتابعة Appena finisco, ti aiuto. – بمجرد أن أنتهي، أساعدك. ثم Controlliamo insieme prima di andare via. – لنتحقق معًا قبل أن نغادر. وإذا اكتمل العمل Abbiamo finito tutto. – انتهينا من كل شيء، تختلف عن مجرد إنهاء حصتك أنت.