التهنئة بالإنجليزي: النجاح والعمل الجديد والمناسبات الشخصية

يخبرك صديق أنه حصل على وظيفة، أو نجح في اختبار، أو انتقل إلى منزل جديد. تختلف التهنئة قليلًا بحسب الخبر: قد تشيد بجهده، أو تتمنى له بداية موفقة، أو تكتفي بعبارة دافئة قصيرة. نربط كل تهنئة بمناسبتها، ثم نتدرّب على رد يفتح تبادلًا طبيعيًا بدل أن ينتهي الحديث عند كلمة واحدة.

ابدأ من الخبر السعيد

إذا قال زميلك I got the job! – حصلت على الوظيفة! يمكنك الرد Congratulations on your new job! – مبارك وظيفتك الجديدة! وThat’s great news! – هذا خبر رائع! تصلح الثانية للخبر السعيد عمومًا حين لا تحتاج إلى تسمية المناسبة مرة أخرى.

من التراكيب الشائعة Congratulations on ثم المناسبة أو الإنجاز؛ مثل Congratulations on passing your test! – مبارك نجاحك في الاختبار! وCongratulations to you both! – مبارك لكما! إذا كنت تخاطب شخصين. لا تحتاج إلى وصف مبالغ فيه كي تبدو التهنئة ودودة.

هنّئ بالإنجاز وتمنّ بالخير في البداية

Well done! – أحسنت! تشيد بإنجاز تحقق، ويمكن أن تضيف Your hard work paid off. – أثمر عملك الجاد. أما Good luck with your interview! – بالتوفيق في مقابلتك! فتسبق المقابلة التي لم تحدث بعد؛ ليست إعلانًا عن نجاح تم بالفعل.

بعد التخرج تقول Congratulations on your graduation! – مبارك تخرجك! وقبل بدء وظيفة I hope your first day goes well. – آمل أن يمر يومك الأول على خير. الفارق هو ما تعرف أنه تحقق وما تتمنى أن يسير جيدًا لاحقًا.

مناسبة شخصية تحتاج عبارتها

Happy birthday! – عيد ميلاد سعيد! تهنئة بعيد الميلاد. ولمن انتقل إلى بيت تقول Congratulations on your new home! – مبارك منزلك الجديد! ثم I hope you settle in well. – آمل أن تستقروا فيه على خير، إذا كنت تخاطب الأسرة.

في زواج Congratulations on your wedding! – مبارك زواجكما! ويمكن أن تضيف Wishing you both happiness. – أتمنى لكما السعادة. وعند ولادة طفل Congratulations on the new baby! – مبارك المولود الجديد! اختر العبارة بعد معرفة المناسبة، ولا تفترض خبرًا شخصيًا لم يذكره صاحب الحديث.

ردّ على التهنئة وأضف خبرًا قصيرًا

ترد على Congratulations! بقول Thank you! – شكرًا لك! أو Thanks for your kind words. – شكرًا لك على كلماتك الطيبة. ولصديق قريب That means a lot to me. – هذا يعني لي الكثير. وفي عيد ميلادك يمكنك قول Thank you for remembering. – شكرًا لأنك تذكرت.

تبادل عن وظيفة: Congratulations on your new job! – مبارك وظيفتك الجديدة! Thank you! I’m really excited. – شكرًا لك! أنا متحمس جدًا. ثم When do you start? – متى تبدأ؟ I start on Monday. – أبدأ يوم الاثنين. يضيف الرد معلومة تدعو إلى متابعة الحديث.