اقتراح فكرة بالإنجليزي: ادعُ إلى نشاط واقبل البديل

قد ترغب في المشي مع صديق أو تناول شيء بعد العمل، لكنك تحتاج إلى فتح الفكرة وترك مجال للرد. الاقتراح الجيد يذكر نشاطًا يمكن مناقشته، ولا يفترض أن الآخر موافق. سنبدأ بدعوة قصيرة، ثم نضيف وقتًا وبديلًا، ونتابع حتى يتضح ما اتفقتما عليه.

افتح الفكرة بنشاط واضح

تقول Let's go for a walk. – لنذهب في نزهة سيرًا، أو How about some coffee? – ما رأيك في بعض القهوة؟ وتستعمل Would you like to join us? – هل تود الانضمام إلينا؟ عندما تدعو شخصًا إلى نشاط مع مجموعة.

يمكنك طرح الفكرة بهدوء: We could have lunch together. – يمكننا تناول الغداء معًا، أو Why don't we meet after work? – ما رأيك أن نلتقي بعد العمل؟ الأخيرة اقتراح في هذا السياق، وليست سؤال عتاب عن سبب عدم اللقاء.

للتحقق من اهتمام الآخر اسأل Does that sound good? – هل تبدو لك فكرة مناسبة؟ وقد يكون الجواب That sounds good. – تبدو فكرة مناسبة. هذه عبارات جاهزة للاستعمال؛ لا تحتاج إلى تحويل اللقاء إلى شرح طويل لقواعد الاقتراح.

ابدأ بفكرة واحدة مفهومة، ثم انتظر الرد قبل إضافة تفاصيل كثيرة. وجود نشاط محدد يجعل اقتراح الوقت أو البديل أسهل.

اقبل الفكرة وحدد وقتًا

من ردود القبول I'd love to. – أود ذلك كثيرًا، وThat's a good idea. – إنها فكرة جيدة. وإذا سُئلت عن وقت تقول After six works for me. – يناسبني ما بعد السادسة. المقصود من works for me هنا أن الوقت يناسبك، لا أنه يعمل لديك.

هذا تبادل قصير: Let's go for a walk. – لنذهب في نزهة سيرًا. That sounds good. What time? – تبدو فكرة مناسبة. في أي ساعة؟ How about six? – ما رأيك في السادسة؟ Six is fine. – السادسة مناسبة.

إذا بقي المكان مفتوحًا، اسأل Where should we meet? – أين نلتقي؟ ويمكن اقتراح Let's meet by the entrance. – لنلتقِ بجانب المدخل. ولتثبيت ما فهمته So, six by the entrance? – إذن، السادسة بجانب المدخل؟

القبول بالفكرة لا يحدد وحده وقت اللقاء ومكانه. أضف سؤالًا قصيرًا عن المعلومة الناقصة، ثم أعد الاتفاق إذا احتاج إلى تأكيد.

ارفض هذا الوقت واقترح بديلًا

إذا أعجبتك الفكرة ولم يناسبك الوقت تقول I'd love to, but I can't today. – أود ذلك كثيرًا، لكنني لا أستطيع اليوم. وإذا كنت لا ترغب في الخروج هذه المرة: Thanks, but I'd rather stay home. – شكرًا، لكنني أفضل البقاء في البيت.

للبقاء داخل الاقتراح تضيف Could we do it tomorrow instead? – هل يمكن أن نفعل ذلك غدًا بدلًا من اليوم؟ أو How about a little later? – ما رأيك في وقت لاحق قليلًا؟ Instead تجعل البديل أوضح عندما يكون الموعد السابق معروفًا.

قد يرد صديق Tomorrow works for me. – الغد يناسبني، أو Maybe another time. – ربما في مرة أخرى. الجواب الثاني لا يثبت موعدًا جديدًا؛ تستطيع إنهاء الحديث بـNo problem. Maybe next week. – لا مشكلة. ربما الأسبوع المقبل.

عند تعديل الفكرة، ميّز بين رفض النشاط، وعدم مناسبة الوقت، واقتراح بديل. بهذه العبارات تبقى المحادثة ودية ويعرف كل طرف ما تم الاتفاق عليه.