التفضيل بالإنجليزي: EST وMost وBest

عند مقارنة تذكرتين تقول إن إحداهما أرخص؛ لكن إذا عرضت أمامك ثلاثة خيارات، قد تريد تحديد الأرخص بينها جميعًا. هنا نستعمل صيغة التفضيل. سنختار صاحب الدرجة الأعلى أو الأدنى داخل مجموعة معروفة، ونحفظ موضع the والأشكال الشائعة دون إعادة درس المقارنة من أوله.

حدّد المجموعة ثم صاحب أعلى درجة

قارن This bag is smaller than that one. – هذه الحقيبة أصغر من تلك، وThis is the smallest bag in the store. – هذه أصغر حقيبة في المتجر. الأولى مقارنة بخيار آخر، والثانية تختار أصغر حقيبة ضمن مجموعة حقائب المتجر.

في الصفات القصيرة الشائعة نضيف -est، ونستعمل the في هذا البناء. هذه صيغ تساعدك على الكتابة:

تتبع الكتابة أنماطًا تعرفها: نضيف -st بعد e في largest، ونضاعف g في biggest، وتتحول y إلى i في easiest. مثال This is the easiest way. – هذه أسهل طريقة.

من الأمثلة It's the busiest station in the city. – إنها أكثر محطات المدينة ازدحامًا، وThis is the largest room in the apartment. – هذه أكبر غرفة في الشقة. يحدد التعبير الأخير المجموعة التي نتحدث عنها، وليس العالم كله.

The most والشواذ والملكية

مع صفات أطول مثل comfortable وconvenient نستعمل the most: This is the most comfortable seat. – هذا أكثر المقاعد راحة، وThat's the most convenient time for me. – هذا أنسب وقت لي. لا نجمع most مع -est فنكتب most cheapest.

نحفظ good → best وbad → worst: This is the best option for me. – هذا أفضل خيار لي، وThis is the worst time to call. – هذا أسوأ وقت للاتصال. لا نكوّن goodest في هذا المعنى المعتاد.

نستعمل the غالبًا في هذه العبارات الاسمية، لكن الملكية تحل محلها: my best option – أفضل خيار لديّ، وour biggest room – أكبر غرفة لدينا. لا نضيف the قبل my في هذا البناء.

ويمكنك وصف أحد الخيارات القوية دون حصر الأفضل في واحد: It's one of the best options. – إنه أحد أفضل الخيارات. يأتي الاسم جمعًا بعد one of the هنا، لأننا نختار واحدًا من مجموعة خيارات.

الأرخص بين ثلاثة خيارات

هذه أسعار مصممة للتعلّم لثلاث تذاكر: الحافلة بعشرة دولارات، والعبّارة بخمسة عشر، والقطار بعشرين. نقول The bus ticket is the cheapest of the three. – تذكرة الحافلة هي الأرخص بين الثلاث. وThe train ticket is the most expensive. – تذكرة القطار هي الأغلى.

لا تحدد المقارنة بالثمن وحدها أفضل اختيار لكل مسافر. قد تضيف It's the cheapest, but it's not the best option for me. – إنه الأرخص، لكنه ليس أفضل خيار لي. السعر ومعيار الملاءمة شيئان مختلفان.

إذا كانت المجموعة معلومة تستطيع السؤال Which is the best option? – ما أفضل خيار؟ دون إعادة أسماء الخيارات كلها. ولتوضيح المجموعة This is the best route of the three. – هذا أفضل مسار بين الثلاثة، أو It's the most expensive ticket on this list. – إنها أغلى تذكرة في هذه القائمة.

اذكر معيار الاختيار والمجموعة عندما يكونان غير واضحين. صيغة التفضيل ترتب الخيارات في صفة معينة، ولا تجعل الأعلى ثمنًا الأفضل تلقائيًا.