في سيارة الأجرة بالإنجليزي: أعطِ العنوان وحدد مكان النزول

قد يعرف السائق اسم الحي، لكنك تحتاج إلى تحديد المبنى أو المدخل الذي تريد النزول عنده. تبدأ الرحلة بإعطاء الوجهة، وقد تحتاج خلالها إلى السؤال عن الأجرة أو طلب التوقف في مكان واضح. تساعدك العبارات الآتية على إدارة هذا الحوار دون افتراض سعر ثابت أو نظام دفع واحد في كل مكان.

أعطِ الوجهة وحدد العنوان

يمكن بدء الطلب بـ Could you take me to this address, please?، أي: هل يمكنك إيصالي إلى هذا العنوان، من فضلك؟ ثم تعرض العنوان. وإذا كانت الوجهة معروفة، تقول: To Central Station, please. – إلى المحطة المركزية، من فضلك. اسم المحطة هنا مثال تعليمي.

قد يسأل السائق: Which entrance? – أي مدخل؟ فتوضح: The main entrance, please. – المدخل الرئيسي، من فضلك. يفيد اسم المبنى، لكن تحديد المدخل يمنع أن ينتهي الحوار عند اسم كبير له أبواب متعددة.

للتأكد من المكان تقول: Is this the right address? – هل هذا هو العنوان الصحيح؟ وتستعمل near للقرب وopposite للموقع المقابل. اختر تفصيلًا تعرفه بدل تقديم وصف غير متأكد منه.

اسأل عن الأجرة والرحلة

السؤال How much will it cost? يعني: كم ستكلف الرحلة؟ وللسؤال عن تقدير تقريبي تقول: Can you give me an estimate? – هل يمكنك إعطائي تقديرًا؟ التقدير ليس بالضرورة مبلغًا نهائيًا؛ يظل الحوار هنا تدريبًا على السؤال، ولا يقرر أجرة فعلية.

يمكن أن تسمع We use the meter. – نستخدم العداد. وتسأل أنت: Is there an extra charge for luggage? – هل توجد رسوم إضافية للأمتعة؟ لا تفترض من العبارة أن رسومًا إضافية موجودة؛ إنها طريقة للتحقق.

لفصل الوقت عن السعر، قارن How long will it take? – كم ستستغرق الرحلة؟ بـ How much will it cost? وإذا لم تفهم جوابًا تقول: Could you say that again? – هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

حدد مكان النزول ثم اسأل عن الدفع

لإنهاء الرحلة عند موضع معين تقول: Please drop me off at the entrance. – أنزلني عند المدخل، من فضلك. أما Please stop here. فطلب التوقف هنا. استخدمهما مع مكان واضح؛ لا تحتاج إلى وصف طريق كامل إذا كان المطلوب تحديد نقطة النزول فقط.

في حوار قصير يقول الراكب: Please drop me off on the left. – أنزلني على اليسار، من فضلك. يسأل السائق: Here? – هنا؟ فيرد الراكب: A little further, please. – إلى الأمام قليلًا، من فضلك. ثم: This is fine, thank you. – هذا المكان مناسب، شكرًا.

بعد الوصول، Can I pay by card? سؤال عن إمكان الدفع بالبطاقة، وCould I have a receipt, please? طلب إيصال. وإذا سألك السائق Cash or card? فهو يسأل: نقدًا أم بالبطاقة؟ هذه صيغ للسؤال والرد، وليست ضمانًا لقبول وسيلة دفع معينة.