Stor وStort وStore: مطابقة الصفة الدنماركية مع الاسم
Stor وStort وStore: مطابقة الصفة الدنماركية مع الاسم
قد تصف سيارة كبيرة أو غرفة كبيرة، فتحتاج إلى تغيير صورة الصفة بحسب الاسم الدنماركي. ويظهر الفرق أيضًا حين تخبر أن الغرف كبيرة بدل وصفها قبل الاسم. سنستعمل الحجم والسعر وحالة الشيء لفهم المطابقة مع الجنس والعدد، مع الانتباه إلى صفات لا تتبع الإضافة البسيطة نفسها.
المفرد: stor مع en وstort مع et
نقول en stor bil: سيارة كبيرة، وet stort hus: منزل كبير. فئة الاسم الدنماركي هي التي تفسر الفرق بين stor وstort؛ لا نختار الصورة من تذكير المقابل العربي أو تأنيثه.
| الاسم | الصفة قبل الاسم | صفة في خبر |
|---|---|---|
| المفرد المشترك | en stor bil | Bilen er stor. |
| المفرد المحايد | et stort hus | Huset er stort. |
يستمر الفرق بعد er: Bilen er stor. وHuset er stort. تغير موقع الوصف من داخل العبارة إلى الخبر، لكن الاسم ما زال يحدد المطابقة في هذه الأمثلة.
المفرد: stor مع en وstort مع et
المفردات 6- en stor bil سيارة كبيرة
- et stort hus منزل كبير
- Bilen er stor. السيارة كبيرة.
- Huset er stort. المنزل كبير.
- et stort værelse غرفة كبيرة
- Værelset er stort. الغرفة كبيرة.
الجمع: صورة تنتهي غالبًا بـe
إذا وصفت عدة منازل تقول store huse: منازل كبيرة، أو to store huse: منزلان كبيران. وفي الخبر Husene er store. تعني المنازل كبيرة. لا تبقِ stort لمجرد أن مفرد hus من المحايد؛ الاسم الآن جمع.
وكذلك store vinduer: نوافذ كبيرة، ثم Vinduerne er store: النوافذ كبيرة. نختار صورة الجمع للوصف في هذه الأمثلة، ولا نضيف نهاية جديدة إلى الفعل er مع كل اسم.
ابدأ بتحديد العدد: واحد أم أكثر؟ إذا كان الاسم جمعًا، فصورة store تخدمه سواء كان مفرده مع en أم مع et.
الجمع: صورة تنتهي غالبًا بـe
المفردات 7- store huse منازل كبيرة
- to store huse منزلان كبيران
- Husene er store. المنازل كبيرة.
- store vinduer نوافذ كبيرة
- Vinduerne er store. النوافذ كبيرة.
- store biler سيارات كبيرة
- Bilerne er store. السيارات كبيرة.
وسّع الوصف إلى السعر والجِدّة
مع السعر نقول en billig billet: تذكرة رخيصة، وet billigt kort: بطاقة رخيصة. وفي الجمع billige billetter: تذاكر رخيصة. يظهر نمط الصورة الأساسية ثم t ثم e في هذه الصفة أيضًا.
Ny تعني جديدًا، لكن المحايد يكتب nyt، والجمع nye: مثل en ny cykel وet nyt bord وnye bøger. تعلّم ny – nyt – nye كوحدة، وميّز صورة المفرد المحايد من صورة الجمع.
تستطيع أن تقول Billetterne er billige. لوصف التذاكر المعروفة في الموقف. لا يلزمك تغيير الفعل أو تركيب جملة أطول حتى تستعمل صفة جديدة.
وسّع الوصف إلى السعر والجِدّة
المفردات 7- en billig billet تذكرة رخيصة
- et billigt kort بطاقة رخيصة
- billige billetter تذاكر رخيصة
- Billetterne er billige. التذاكر رخيصة.
- en ny cykel دراجة جديدة
- et nyt bord طاولة جديدة
- nye bøger كتب جديدة
تعرف إلى حدود النمط
ليست كل صفة محايدة بحاجة إلى t مضافة. نقول en moderne bil وet moderne hus؛ تبقى moderne كما هي في المثالين. لذلك تعلّم صور الصفة التي تحتاج إليها بدل إضافة نهاية واحدة إلى كل كلمة.
وقارن Jeg søger et stort værelse: أبحث عن غرفة كبيرة، بـJeg søger store værelser: أبحث عن غرف كبيرة. لا يعوض تغيير الصفة عن صحة المفرد أو الجمع في الاسم نفسه؛ في الخبر الثاني تغير الاثنان معًا.
هذا نمط للوصف غير المعرّف وللصفة في الخبر. عند وصف اسم معرّف مثل «المنزل الكبير» توجد صيغة تعريف قبل العبارة وللصفة صورة تناسبها؛ نتناول ذلك في الدرس المخصص له.
تعرف إلى حدود النمط
المفردات 6- en moderne bil سيارة حديثة
- et moderne hus منزل حديث
- Jeg søger et stort værelse. أبحث عن غرفة كبيرة.
- Jeg søger store værelser. أبحث عن غرف كبيرة.
- Værelserne er store. الغرف كبيرة.
- Jeg køber en billig billet. أشتري تذكرة رخيصة.