Hvad وHvem وHvor وHvornår: اسأل عن المعلومة الناقصة

قد تعرف أن شخصًا يسكن في المدينة، لكنك لا تعرف أين، أو تنتظر وصول زميل ولا تعرف متى سيأتي. سؤال نعم أو لا لا يعطيك دائمًا المعلومة التي تنقصك. سنختار كلمة السؤال بحسب المطلوب، ثم نبني سؤالًا مباشرًا عن شخص أو مكان أو وقت أو سبب أو طريقة.

ماذا تريد أن تعرف: اسمًا أم شخصًا أم شيئًا؟

Hvad hedder du? يسأل ما اسمك؟ وHvad læser du? ماذا تقرأ؟ ترتبط hvad بالمعلومة المطلوبة في التعبير كله؛ لا يكفي حفظ مقابل «ماذا» ثم ترك بقية السؤال بترتيب الخبر.

في Hvad læser du? نعرف أن المخاطب يقرأ، ونسأل عن الشيء الذي يقرؤه. يمكن أن يجيب Jeg læser brevet: أقرأ الرسالة. تأتي كلمة السؤال أولًا ثم الفعل ثم الفاعل في هذا النموذج.

Hvem تسأل عن شخص: Hvem er det? تعني من هذا؟ فإذا كان الشخص سارة فالجواب Det er Sara. نوع الجواب يساعدك على التمييز: اسم شخص مع hvem، وشيء أو معلومة مع hvad بحسب العبارة.

المكان والوقت: سؤالان مختلفان

Hvor bor du? تعني أين تسكن؟ والجواب Jeg bor i Aarhus: أسكن في آرهوس. Hvor تسأل عن المكان، ولا تعني وحدها «متى» حتى لو كان الحديث متعلقًا بموعد أو وصول.

للسؤال عن الوقت تقول Hvornår kommer du?: متى تأتي؟ ويمكن أن يرد الشخص I morgen: غدًا. وفي Hvor er indgangen? تطلب موضع المدخل، لا وقت فتحه. اختر السؤال الذي يعطيك نوع المعلومة الذي تحتاجه.

قارن Hvor arbejder du?: أين تعمل؟ بـHvornår arbejder du?: متى تعمل؟ الفعل والفاعل بقيا نفسيهما، لكن كلمة البداية غيّرت ما ينبغي أن يخبرك به الجواب.

السبب والطريقة

Hvorfor er du her? تعني لماذا أنت هنا؟ قد تجيب Jeg har en aftale: لدي موعد. أنت تذكر سبب وجودك، ولا تعيد اسم المكان الذي يقف فيه الشخص أمامك.

Hvordan تسأل عن الكيفية، مثل Hvordan staver du det?: كيف تتهجى ذلك؟ وللسؤال عن فتح الباب تقول Hvordan åbner jeg døren?: كيف أفتح الباب؟ ويمكن أن يكون الجواب Med nøglen: بالمفتاح. السؤال الأخير يطلب الطريقة، لا سبب فتح الباب.

انتبه إلى ما بعد كلمة السؤال: في Hvorfor venter du? يأتي الفعل venter ثم du. لا تقل Hvorfor du venter? إذا أردت هذا السؤال المباشر المستقل.

حين يكون الشخص نفسه هو المجهول

في Hvor bor Sara? نعرف الفاعل سارة، ونسأل عن مكان سكنها. يأتي bor ثم Sara بعد كلمة المكان. أما Hvem bor her? فتعني من يسكن هنا؟ الشخص الساكن نفسه مجهول، وhvem تؤدي وظيفة الفاعل.

إذا كانت سارة هي الساكنة، نجيب Sara bor her. لا نضيف du إلى Hvem bor her? لأن السؤال لا يحتاج فاعلًا ثانيًا؛ هو يسأل من الذي يشغل هذه الوظيفة أصلًا. وكذلك Hvem kommer?: من سيأتي؟

قبل بناء السؤال حدد المعلومة الغائبة. إن كنت تعرف صاحب الفعل فاذكره بعد الفعل في الأمثلة التي تعلمناها؛ وإن كنت تسأل عن صاحبه نفسه فلا تملأ مكانه بضمير آخر. هذه أسئلة مباشرة، وللأسئلة داخل جملة أطول ترتيب يُدرس لاحقًا.