Steigen وsinken وgleich bleiben: صف ما يظهر في رسم

يعرض عليك زميل أعداد الاستفسارات الواردة إلى خدمة خلال ثلاثة أشهر، ويطلب منك وصف ما تغير. تحتاج أولًا إلى قراءة الوحدة والفترة، ثم اختيار عبارة للارتفاع أو الانخفاض أو الثبات. تساعدك جمل قصيرة على نقل ما يعرضه الرسم بدقة، مع ترك تفسير السبب لما تملكه من معلومات إضافية فعلًا.

اقرأ الوحدة والفترة قبل الاتجاه

عدد الاستفسارات في كل شهر

6040200

4030
6030
5030
ينايرفبرايرمارس
الواردة
المعالجة

بيانات الرسم تدريبية مصطنعة، وليست إحصاءً منشورًا. يعرض الأزرق الاستفسارات الواردة: يناير 40، وفبراير 60، ومارس 50. ويعرض الأخضر الاستفسارات المعالجة: 30 في كل شهر. الوحدة عدد استفسارات، وليست نسبة مئوية أو عدد موظفين؛ وارتفاع العمود يدل على هذا العدد وحده.

Die Grafik zeigt die Zahl der Anfragen. تعني «يعرض الرسم عدد الاستفسارات». حدّد الزمن بعدها: Die Angaben beziehen sich auf drei Monate.، «تتعلق البيانات بثلاثة أشهر». ولتسمية القيم Im Januar waren es 40 Anfragen.، «في يناير كان العدد 40 استفسارًا».

يمكنك تحديد السلسلة التي تقرؤها: Die blauen Balken zeigen die eingegangenen Anfragen.، «تُظهر الأعمدة الزرقاء الاستفسارات الواردة». لا تجمع الواردة والمعالجة في عدد واحد؛ قد تكون المعالجة من استفسارات وردت في فترة أخرى، ولا يشرح الرسم ذلك.

سمّ الاتجاه وحجم التغيّر

من يناير إلى فبراير يرتفع عدد الواردة من 40 إلى 60: Die Zahl ist von 40 auf 60 gestiegen.، «ارتفع العدد من 40 إلى 60». تشير auf 60 إلى القيمة الجديدة، أما um 20 فتشير إلى مقدار الزيادة: Die Zahl ist um 20 gestiegen.، «زاد العدد بمقدار 20».

من فبراير إلى مارس ينخفض العدد: Im März ist die Zahl auf 50 gesunken.، «في مارس انخفض العدد إلى 50». والانخفاض هنا 10 استفسارات. لا تقل um 50 إذا كنت تقصد القيمة التي وصل إليها العدد؛ فذلك يغيّر مقدار الانخفاض الموصوف.

أما المعالجة فثابتة في الأشهر الثلاثة: Die Zahl der bearbeiteten Anfragen ist gleich geblieben.، «بقي عدد الاستفسارات المعالجة ثابتًا». لا تحتاج ungefähr، «تقريبًا»، حين تكون القيم المعروضة متساوية تمامًا كما في هذا الرسم.

قارن الفترات دون اختراع السبب

Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl gesunken. تعني «انخفض العدد مقارنة بالشهر السابق». إذا كنت تصف مارس، فالمقارنة هنا مع فبراير. أما Im Vergleich zum Januar ist die Zahl höher.، «العدد أعلى مقارنة بيناير»، فصحيحة عن مارس أيضًا: الانخفاض عن فبراير لا يمنع بقاء العدد أعلى من يناير.

خلاصة قصيرة: Im Februar ist die Zahl gestiegen. Im März ist sie wieder gesunken. Die Zahl der bearbeiteten Anfragen blieb gleich.، «ارتفع العدد في فبراير. وانخفض مرة أخرى في مارس. وبقي عدد الاستفسارات المعالجة ثابتًا». تحفظ الخلاصة الاتجاهين والسلسلة التي لم تتغير.

Die Grafik zeigt nicht, warum sich die Zahl verändert hat. تعني «لا يبين الرسم سبب تغير العدد». يمكنك أن تسأل عن تغير ساعات العمل أو طريقة جمع البيانات، لكن لا تقدمهما سببًا مثبتًا من ارتفاع الأعمدة وحده.