الحروف المتحركة في اللغة الالمانية 

الحروف المتحركة في اللغة الالمانية 

Die Vokale الحروف المتحركة

الحروف المتحركة الخمسة في المانية u – o – i – e – a نطقھا مثل اسمھا تماما الا أننا نفرق بين متحرك طويل ( ممدود ) lang  ومتحرك قصير ( غير ممدود ) kurz، و نعني بالمد ھنا التطويل في نطق الحرف بقدر معين ،و للمد عوامل إذا وجدت لزم مد الحرف المتحرك ،و ھذه العوامل ھي :

1 – إذا كان الحرف المتحرك مكررا ee، oo،aa :

• Aal، Haar، Paar، Saal; Beere، Fee، Klee، Schnee; Boot، Moor، Zoo

2- إذا كان بعد الحرف المتحرك حرف ال h ، و غالباً ما يكون بعد ال h حرف r أو m أو n أو l  :

• nehmen، fahren، ahnen، Wahl 

3- إذا وقع بعد حرف i حرف e :

• Lied، wieder، Batterie، probieren 

4- إذا وقع بعد الحرف المتحرك حرف ساكن يليه حرف متحرك آخر:

• eben، heben، haben 

و يكون الحرف المتحرك قصيرا (غير ممدود) في غير الحالات السابقة مثال :

1-أن يكون بعد الحرف المتحرك حرفان ساكنان:

• besser، Kassette، Fassade، Fluss، Nummer 

2-إذا كان الحرف المتحرك في آخر الكلمة وبعده l أو r أو n :

• Angel ، Nadel ، Finger ، Kinder ، singen ، laufen –

3- إذا كان جزءا من مقطع في مقدمة الفعل مثل : zer-، ver-، ge-، be-،an

• anheben ، aufschreiben ، beschreiben ، beheben ، getrennt ، verschlossen ،  zerlaufen