الغرف والأثاث بالسويدية: صف بيتك واطلب ما تحتاجه

تريد أن تصف بيتك لصديق، أو تسأل أين تضع أغراضك في غرفة جديدة، فلا تكفيك أسماء الأثاث منفردة. تحتاج إلى ربط الشيء بالغرفة والمكان، ثم طلب ما ينقصك بعبارة واضحة. سنختار من أسماء الغرف والأثاث ما يخدم هذه المواقف، ونستعمله داخل وصف وتبادل قصير.

الغرفة وما تستعملها له

ابدأ بجملة تصف البيت: Vi har ett sovrum och ett vardagsrum. – لدينا غرفة نوم وغرفة معيشة. وKöket är litet, men vardagsrummet är stort. – المطبخ صغير، لكن غرفة المعيشة كبيرة. هكذا تصبح أسماء الغرف جزءًا من وصف مفهوم، لا تعدادًا لأجزاء البيت.

إذا كنت تتحدث عن مكان النوم، قل Det finns en säng i sovrummet. – يوجد سرير في غرفة النوم. ولتوضيح احتياجك Jag behöver en säng och en garderob. – أحتاج إلى سرير وخزانة ملابس. أما ett badrum فهو حمام، وen hall مدخل داخلي للبيت، لا مدخل المبنى الخارجي.

قد يكون الغرض من الغرفة مهمًا أكثر من اسمها: Jag arbetar hemma. Jag behöver ett skrivbord. – أعمل في البيت؛ أحتاج إلى مكتب. نختار الاسم مع فعل يناسب الحاجة: وجود شيء، أو امتلاكه، أو طلبه.

اربط الأثاث بمكانه

Var är lampan? – أين المصباح؟ يمكن أن يأتي الجواب Den är på bordet. – إنه على الطاولة. ولتحديد مكان الكرسي Stolen står bredvid sängen. – الكرسي بجانب السرير. كلمة bredvid تفيد المجاورة، بينما under في Väskan är under bordet. تعني أن الحقيبة تحت الطاولة.

في وصف ركن صغير: Soffan står i vardagsrummet. Hyllan står bredvid soffan. – الأريكة في غرفة المعيشة؛ ووحدة الرفوف بجانب الأريكة. نستخدم en hylla لرف أو وحدة رفوف، وett skåp لخزانة؛ والسياق يوضح النوع المقصود.

إذا سمعت på hyllan فالمقصود على الرف، أما i skåpet ففي الخزانة. جرّب تحديد مكان شيئين في غرفتك بهذه العبارات. لا تحتاج إلى وصف كل قطعة؛ المهم أن يستطيع من يسمعك العثور على الشيء الذي تسأل عنه.

ما الذي تحتاجه أو تريد استعماله؟

في غرفة مشتركة تستطيع أن تسأل Kan jag använda det här bordet? – هل يمكنني استعمال هذه الطاولة؟ وإذا أردت مكانًا لأغراضك Var kan jag lägga mina saker? – أين يمكنني وضع أغراضي؟ السؤال يحدد طلبك دون أن يفترض أن كل مساحة خالية متاحة لك.

في تبادل متخيّل مع من يجهز الغرفة: Det saknas en lampa. – ينقص الغرفة مصباح. فيرد Vi kan ordna en. – يمكننا توفير واحد. وإذا احتجت مقعدًا إضافيًا Kan jag få en extra stol? – هل يمكنني الحصول على كرسي إضافي؟

ولذكر مساحة مناسبة للعمل قل Jag behöver plats för ett skrivbord. – أحتاج إلى مساحة لمكتب. اجمع الآن وصفًا من جملتين: ما الموجود في الغرفة، وما الذي تحتاجه فيها. يمكنك استعمال Det finns لبيان الموجود، ثم Jag behöver لتوضيح ما ينقصك.