Нет свободных мест: الصفة والملكية مع إضافة الجمع
Нет свободных мест: الصفة والملكية مع إضافة الجمع
تسأل عن مقاعد متاحة، أو تقول إن في المكتبة كتبًا جديدة كثيرة، فتحتاج إلى وصف الاسم في جمع الإضافة. تعرف وظيفة هذه الحالة ونهايات أسماء منها؛ الجديد هنا أن الصفة وكلمة الملكية تتبعان الاسم أيضًا. سنركّب أخبارًا عن التوافر والكمية، وننتبه إلى الكلمات التي تتغير وتلك التي تبقى ثابتة.
مع нет يتغير الوصف أيضًا
Нет свободных мест. – لا توجد أماكن شاغرة. في هذا المثال места → мест للاسم، وсвободные → свободных للصفة. لا يكفي أن تغيّر الاسم وتترك свободные في جمع الرفع.
| جمع الرفع | بعد нет |
|---|---|
| свободные места | нет свободных мест |
| новые книги | нет новых книг |
| большие комнаты | нет больших комнат |
| синие папки | нет синих папок |
في صيغ الصفات الكاملة هنا -ые → -ых و-ие → -их. لا توجد نهاية خاصة للمؤنث أو المذكر أو المحايد في هذا الجمع؛ новых книг وновых домов تستعملان الصفة نفسها.
В гостинице нет свободных комнат. – لا توجد غرف شاغرة في الفندق. وЗдесь нет больших столов. – لا توجد طاولات كبيرة هنا. النفي يخص الوصف المحدد؛ عدم وجود طاولات كبيرة لا يثبت عدم وجود طاولات صغيرة.
مع нет يتغير الوصف أيضًا
المفردات 8- Нет свободных мест. لا توجد أماكن شاغرة.
- нет новых книг لا توجد كتب جديدة
- нет больших комнат لا توجد غرف كبيرة
- нет синих папок لا توجد ملفات زرقاء
- В городе много новых домов. في المدينة مبانٍ جديدة كثيرة.
- В гостинице нет свободных комнат. لا توجد غرف شاغرة في الفندق.
- Здесь нет больших столов. لا توجد طاولات كبيرة هنا.
- У нас нет свежих фруктов. ليس لدينا فواكه طازجة.
كمية مع وصف نافع
В библиотеке много новых книг. – في المكتبة كتب جديدة كثيرة. وبعد много أو мало مع الأسماء المعدودة نستخدم جمع الإضافة. У нас мало свободных мест. – لدينا أماكن شاغرة قليلة؛ هذا أقل من الكفاية غالبًا بحسب الموقف، وليس نفيًا لوجودها.
Нужно несколько чистых чашек. – نحتاج إلى بضعة أكواب نظيفة. وНа улице много высоких домов. – في الشارع مبانٍ مرتفعة كثيرة. الكمية لا تلغي مطابقة الصفة؛ انظر إلى чистых чашек وвысоких домов.
لا نعيد بناء كل جمع إضافة من الصفر: خذ صيغ الأسماء المعروفة مثل книг وкомнат وмест وдомов، ثم أضف الوصف الموافق. وفي Много интересных вопросов. – أسئلة ممتعة كثيرة، يبقى الوصف والاسم في الحالة نفسها.
كمية مع وصف نافع
المفردات 8- В библиотеке много новых книг. في المكتبة كتب جديدة كثيرة.
- У нас мало свободных мест. لدينا أماكن شاغرة قليلة.
- Нужно несколько чистых чашек. نحتاج إلى بضعة أكواب نظيفة.
- На улице много высоких домов. في الشارع مبانٍ مرتفعة كثيرة.
- Много интересных вопросов. أسئلة ممتعة كثيرة.
- мало маленьких коробок صناديق صغيرة قليلة
- несколько удобных стульев بضعة كراسٍ مريحة
- много полезных советов نصائح مفيدة كثيرة
أضف الملكية دون كسر المطابقة
Здесь нет моих ключей. – مفاتيحي ليست هنا. الملكية мои تصير моих مع جمع الإضافة. وبالمثل Нет твоих вещей. – أغراضك غير موجودة؛ وУ меня нет ваших новых адресов. – ليست لديّ عناوينكم الجديدة، فيجمع الملكية والصفة والاسم.
| الملكية في جمع الرفع | مع جمع الإضافة |
|---|---|
| мои / твои | моих / твоих |
| наши / ваши | наших / ваших |
أما его / её / их بوصفها كلمات ملكية فتبقى ثابتة. У меня нет их новых адресов. – ليست لديّ عناوينهم الجديدة. تغيرت новые адреса إلى новых адресов، وبقيت их كما هي.
قارن У нас мало свободных мест. – لدينا أماكن شاغرة قليلة، بـУ нас нет свободных мест. – ليست لدينا أماكن شاغرة. المطابقة واحدة، لكن الفرق بين мало وнет يغير جواب السؤال عن التوافر.
أضف الملكية دون كسر المطابقة
المفردات 8- Здесь нет моих ключей. مفاتيحي ليست هنا.
- Нет твоих вещей. أغراضك غير موجودة.
- У меня нет ваших новых адресов. ليست لديّ عناوينكم الجديدة.
- У меня нет их новых адресов. ليست لديّ عناوينهم الجديدة.
- нет наших фотографий صورنا غير موجودة
- много ваших друзей كثير من أصدقائكم
- несколько моих старых книг بضعة كتب من كتبي القديمة
- У нас нет свободных мест. ليست لدينا أماكن شاغرة.