50 كلمة وجملة أساسية يحتاجها أي مبتدئ في الروسية (A1)، مع النطق المبسّط بالحروف العربية حتى تستطيع قراءتها بصوت عالٍ مباشرة دون معرفة الحروف الروسية بعد. سنقسّم الكلمات إلى مجموعات: تحيات، ضمائر وأشخاص، أفعال أساسية، وأماكن وزمن وأشياء يومية.
التحيات والكلمات الأساسية
| الأصل | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| да | نعم | دَا |
| нет | لا | نيِت |
| привет | مرحبًا (غير رسمي) | پْريفْيِيت |
| здравствуйте | مرحبًا (رسمي) | زْدرَاستفُويتِه |
| пока | مع السلامة | پَكَا |
| спасибо | شكرًا | سبَاسِيبَا |
| пожалуйста | من فضلك / عفوًا | پَژَالَسْتَا |
| извините | عذرًا / آسف | إِزڤِينِيتِه |
| доброе утро | صباح الخير | دُوبْرَيُه أُوترَ |
| добрый день | نهارك سعيد / طاب النهار | دُوبرِيِ دينْ |
| добрый вечер | مساء الخير | دُوبرِيِ ڤِييتْشِر |
| спокойной ночи | تصبح على خير | سبَكُويْنَيْ نُوتشِي |
جمل تطبيقية من هذه المجموعة
| الجملة الأصلية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| Привет, как дела? | مرحبًا، كيف الحال؟ | پْريفْيِيت، كاك دِيلا؟ |
| Спасибо, всё хорошо. | شكرًا، كل شيء جيد. | سبَاسِيبَا، فْسُيو خَراشُو. |
| Извините, я не понимаю. | عذرًا، أنا لا أفهم. | إِزڤِينِيتِه، يَا نِي پَنِيمَايُو. |
الضمائر والأشخاص
| الأصل | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| я | أنا | يَا |
| ты | أنتَ / أنتِ (غير رسمي) | تِ |
| вы | أنتم / حضرتك (رسمي) | ڤِ |
| он | هو | أُون |
| она | هي | أَنَا |
| мы | نحن | مِ |
| человек | إنسان / شخص | تشِلَڤيك |
| друг | صديق | دروگ |
| семья | عائلة | سِمْيَا |
| мужчина | رجل | موشّينَا |
| женщина | امرأة | ژِينشِنَا |
| ребёнок | طفل | رِبيُونَك |
جمل تطبيقية
| الجملة الأصلية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| Я из России. | أنا من روسيا. | يَا إِز رَسّيا. |
| Это мой друг. | هذا صديقي. | إِتَ مُوي دروگ. |
| У меня большая семья. | عندي عائلة كبيرة. | أُو مِنْيَا بَلبشَايَا سِمْيَا. |
أفعال أساسية لمستوى A1
هذه الأفعال من أكثر ما ستستخدمه في حياتك اليومية.
| الأصل | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| быть | أن يكون | بِت |
| жить | يعيش | ژِت |
| работать | يعمل | رَبُوتَت |
| говорить | يتكلم | گَڤَرِيت |
| понимать | يفهم | پَنِيمَات |
| знать | يعرف | زنَات |
| хотеть | يريد | خَتيِيت |
| идти | يذهب (ماشيًا) | إِتِّي |
| видеть | يرى | ڤِيدِيت |
| делать | يفعل / يعمل | دِييلَت |
جمل تطبيقية على الأفعال
| الجملة الأصلية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| Я живу в Москве. | أنا أعيش في موسكو. | يَا ژِڤُو ف مَسكڤَا. |
| Я работаю в магазине. | أعمل في متجر. | يَا رَبُوتَيو ف مَگَزِينِه. |
| Я не понимаю по-русски. | لا أفهم بالروسية. | يَا نِي پَنِيمَايُو پَروسْكِي. |
| Я хочу работать. | أريد أن أعمل. | يَا خَتشُو رَبُوتَت. |
أماكن، وقت، وأشياء يومية
البيت والمدينة
| الأصل | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| дом | منزل / بيت | دوم |
| квартира | شقّة | كڤَرتِيرَا |
| комната | غرفة | كُومْنَتَ |
| город | مدينة | گورَت |
| улица | شارع | أُولِيتسَ |
| магазин | متجر / محل | مَگَزِين |
| школа | مدرسة | شكولَا |
| работа | عمل / وظيفة | رَبُوتَا |
| Россия | روسيا | رَسّيا |
الوقت والأيام والأشياء
| الأصل | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| время | وقت | ڤرِيميَا |
| день | يوم | دينْ |
| сегодня | اليوم | سِڤودْنْيَا |
| завтра | غدًا / غد | زَافترَ |
| еда | طعام | يِدَا |
| вода | ماء | ڤَدَا |
| деньги | مال / نقود | دِيِينگِي |
يمكنك طبعًا إضافة أيام الأسبوع لاحقًا (понедельник، вторник…)، لكن هنا ركّزنا على الكلمات الأكثر عمومية للمستوى A1.
جمل تطبيقية على هذه المجموعة
| الجملة الأصلية | الترجمة العربية | النطق العربي |
|---|---|---|
| Моя квартира в центре города. | شقتي في وسط المدينة. | مَيا كڤَرتِيرَا ف تسِينترِه گورَتَ. |
| Я сегодня дома. | أنا اليوم في البيت. | يَا سِڤودْنْيَا دُوما. |
| Магазин на этой улице. | المتجر في هذا الشارع. | مَگَزِين نَا إِتَيِ أُولِيتسِه. |
| У меня нет денег. | ليس لديّ مال. | أُو مِنْيَا نِيت دِيِينگ. |
| Мне нужна вода. | أحتاج إلى ماء. | مْنْيِيه نُوجنَا ڤَدَا. |
ملخص سريع
- في هذا الدرس رأيت 50 كلمة وتعبير أساسي لمستوى A1:
- تحيات وكلمات مجاملة (да، нет، спасибо، пожалуйста…).
- ضمائر وأشخاص (я، ты، вы، человек، друг…).
- أفعال أساسية (жить، работать، говорить، понимать…).
- كلمات عن البيت، المدينة، الوقت، والأشياء اليومية (дом، магазин، сегодня، вода…).
- بجانب كل كلمة كتبنا بالنطق العربي ليسهّل عليك نطق الروسية دون معرفة الحروف بعد.
- جرّب الآن:
- اختر 10 كلمات من القائمة،
- اقرأها بصوت عالٍ مع الفونتيك،
- ثم كوّن منها جمل بسيطة مثل:
- Я живу в доме. = أنا أعيش في بيت. يَا ژِڤُو ف دومِه.
