Best وstørst وden billigste: اختَر الأفضل ضمن مجموعة

قد تقارن عدة غرف لتعرف أيها الأكبر، أو عدة حلول لتختار ما يناسب حاجتك أكثر. تحتاج هنا إلى تحديد المجموعة والصفة التي تحكم بها، ثم إلى صيغة تناسب موضعها في الجملة. نميز بين وصف الخيار في الخبر وتسميته مع اسم معرف، ولا نفترض أن الأرخص هو الأفضل في كل جانب.

أعلى درجة داخل مجموعة مفهومة

Dette rommet er størst av de tre. – هذه الغرفة هي الأكبر بين الثلاث. نقارن الحجم داخل مجموعة محددة، لا جميع الغرف في أي مكان. وبالمثل Denne stolen er billigst av de tre. – هذا الكرسي هو الأقل تكلفة بين الثلاثة.

من الصيغ الشائعة god / bra ثم bedre ثم best، وstor ثم større ثم størst. أما billig فتعطي billigere ثم billigst؛ لا نكتب billigest في النموذج المستهدف. نختار صيغة الصفة نفسها قبل بناء الجملة حولها.

Denne løsningen er best for meg. – هذا الحل هو الأفضل لي. قيد for meg يجعل الحكم ملاءمة شخصية. وفي Jeg liker denne løsningen best. – أفضل هذا الحل على سواه – تعمل best مع فعل الإعجاب؛ لا نضيف إليها نهاية الجمع لمجرد أن الخيارات كثيرة.

قبل اسم معرف: den وdet وde

Jeg velger den billigste stolen. – أختار الكرسي الأقل تكلفة. نقرأ den ثم billigste بنهاية -e ثم stolen المعرف. لا نحذف المحدد أو نهاية الصفة من هذا البناء الذي نتعلمه.

مع المحايد Vi trenger det største rommet. – نحتاج إلى الغرفة الأكبر. وفي الجمع Dette er de beste løsningene. – هذه هي الحلول الأفضل. يطابق den / det / de الاسم وعدده، وتأتي الصفة في صورة التفضيل المعرفة المناسبة.

ومع وصف آخر Det er det nyeste forslaget. – هذا هو الاقتراح الأحدث. وJeg vil se de billigste stolene. – أريد رؤية الكراسي الأقل تكلفة – تبقيان البناء المعرف كاملًا. beste صيغة خاصة مرتبطة بـbest؛ لا نكتب bestest.

الخبر يقبل أكثر من بناء والحكم له معيار

Rommet er størst. وRommet er det største. – الغرفة هي الأكبر – صيغتان صحيحتان للخبر في هذا السياق. وكذلك Stolen er billigst. وStolen er den billigste. – الكرسي هو الأقل تكلفة. لا نصحح إحداهما إلى الأخرى بوصفها الجواب الوحيد الممكن.

أما قبل الاسم فنبقي مكونات النموذج المعرف: det største rommet وden billigste stolen. لا نخلط مرونة الخبر بحذف المحدد من كل تركيب. ولمعيار آخر Denne løsningen er mest praktisk. – هذا الحل هو الأكثر عملية – تستعمل mest مع الصفة التي تعلمنا مقارنتها بـmer.

حوار عن مجموعة خيارات مصممة: Hvilket rom er størst? – أي غرفة هي الأكبر؟ Dette er det største rommet. – هذه هي الغرفة الأكبر. Er det også billigst? – هل هي الأقل تكلفة أيضًا؟ Nei, det minste rommet er billigst. – لا، الغرفة الأصغر هي الأقل تكلفة. يختلف الحكم بالحجم عن الحكم بالتكلفة حتى داخل المجموعة نفسها.