ربط الجمل وكيفية كتابة المواضيع في اللغة النرويجية

ربط الجمل وكيفية كتابة المواضيع في اللغة النرويجية

أهم كلمات الربط والتي تساعدك في كتابة المواضيع وربط الجمل مع بعض
اولا في حال ربط جملتين مختلفتين، هناك العديد من الكلمات التي نستطيع استخدامها :

  •  Men  لكن ,
  •  til tross for  بالرغم من ,
  •  likevel  إلا أنّ ,
  •  ennå  بعد / مازال ,
  •  heller  بالأحرى ,
  •  i motsetning til على العكس ,
  •  uansett  بغض النظر ,
  •  selv om على الرغم من ,
  •  i stedet for  بدلا من ,
  •  på en annen måte  بطريقة أخرى

ثانيا كلمات التي تستخدم في المقارنة :

  •  Og ( و ) ,
  •  sammenlignet med  بالمقارنة مع,
  •  i likhet med  بنفس الطريقة,
  •  som  ( كَ ),
  •  likedan مشابه,
  •  på samme måte  نفس الطريقة ,
  •  eller ( أو )

كلمات ربط الجمل

ثالثا الكلمات التي تعبّر عن الوقت:

  •  Nå  الآن,
  •  nylig  مؤخراً ,
  •  etter  بعد ,
  •  i mens  بينما ,
  •  først  أولاً ,
  •  da  عندما في زمن الماضي,
  •  når  عندما في زمن الحاضر ,
  •  til slutt  في النهاية ,
  •  i morgen  غداً ,
  •  før  قبل ,
  •  i løpet av  خلال ,
  •  fra nå av  من الآن فصاعداً ,
  •  etterpå  بعد ذلك ,
  •  i går البارحة ,
  •  etter at  بعد أن ,
  •  senere  فيما بعد ,
  •  deretter  بعد ذلك 

رابعا الكلمات التي نستخدمها عندما نريد طرح مثال:

  • For eksempel مثلا,
  • slik som  مثل ,
  • for å illustrere  للتوضيح ,
  • faktisk  في الحقيقة ,
  • i tillegg til  بالاضافة إلى ,
  • på grunn av dette  بسبب ذلك ,
  • spesifikt  بالتحديد / خاصة 

كلمات في كتابة المواضيع

خامسا الكلمات التي نستخدمها عندما نريد توضيح الاسباب:

  • Som et resultat av   كنتيجة لِ,
  • derfor  لذلك ,
  • fordi  لأنّ ,
  • på grunn av  بسبب ,
  • siden  بما أنّ ,
  • for å  من أجل أن ,
  • dermed  بذلك ,
  • tilsvarende  مشابه / مطابق,
  • som en konsekvens av  كعاقبة لِ 

سادسا الكلمات التي نستخدمها لتوضيح الأهمية:

  •  Uansett  بغض النظر / في كل الأحوال ,
  •  viktigere  أهم ,
  •  for å understreke  للتأكيد ,
  •  i sakens kjerne  في لب الموضوع ,
  •  viktig å erkjenne  من المهم ان نعترف 

سابعا الكلمات التي نستخدمها عندما نريد انهاء الموضوع:

  • Alt i alt  في العموم ,
  • som et resultat av  كنتيجة لِ ,
  • til slutt  في النهاية ,
  • endelig  واخيرا ،
  • til syvende og sist  في النهاية,
  • etter min mening برأيي
زر الذهاب إلى الأعلى