Εισιτήριο: اسأل عن تذكرة الحافلة أو المترو

وصلت إلى موقف أو محطة وتريد شراء تذكرة، لكنك لا تعرف أين تباع أو أي نوع يناسب الرحلة. ستحتاج إلى تسمية وسيلة النقل والوجهة، ثم السؤال عمّا تشمل التذكرة وكيف تحصل عليها. نتعلم لغة الاستفسار دون افتراض سعر أو نوع تذكرة موحد في جميع المدن.

حدّد الوسيلة والوجهة

Ένα εισιτήριο για το λεωφορείο, παρακαλώ. – تذكرة للحافلة، من فضلك. وللمترو Ένα εισιτήριο για το μετρό.. إذا كنت تسأل عن رحلة إلى وسط المدينة Θέλω ένα εισιτήριο για το κέντρο. – أريد تذكرة إلى المركز.

قد يأتي السؤال Για ποια γραμμή; – لأي خط؟ أو Πού θέλετε να πάτε; – إلى أين تريدون الذهاب؟ تحدد الوجهة أو الخط الذي تسأل عنه، ولا تستنتج أن ذكر وسيلة النقل وحده يحدد المنتج الصحيح.

في الكلمات الأساسية η στάση موقف، وο σταθμός محطة، وη διαδρομή رحلة أو مسار بحسب السياق. تستخدمها لتوضيح طلبك ومكانه.

اسأل عن نوع الرحلة وما يشمله

لرحلة في اتجاه واحد تستطيع طلب Ένα εισιτήριο απλής διαδρομής. – تذكرة ذهاب فقط. وللاستفسار عن وجود تذكرة ذهاب وعودة Έχετε εισιτήριο με επιστροφή;. السؤال عن هذا النوع لا يعني أنه متاح في كل خدمة.

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο; – كم سعر التذكرة؟ وبعد معرفة النوع تستطيع السؤال Ισχύει και στο μετρό; – هل تسري في المترو أيضًا؟ أو Ισχύει για αυτή τη γραμμή; – هل تسري على هذا الخط؟

للتأكد من مدة السريان Για πόση ώρα ισχύει; – ما مدة سريانها؟ اطلب الجواب للمنتج والرحلة المحددين؛ لا نضع في الدرس تعرفة أو مدة واحدة تنطبق على كل تذكرة.

أين تحصل عليها

Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο; – أين يمكنني شراء تذكرة؟ من الردود Στο εκδοτήριο. – عند شباك التذاكر، أو Στο μηχάνημα. – من الجهاز. وللتأكد من المكان الحالي Μπορώ να το αγοράσω εδώ; – هل يمكنني شراؤها هنا؟

في مثال موسوم لأثينا، تصف صفحة OASA التذاكر الإلكترونية وبطاقات ATH.ENA، وتذكر شبابيك وأجهزة لشراء المنتج الذي تشرحه وإعادة شحنه. هذا مثال لخدمة محددة؛ اسأل عن الوسيط المطلوب في المدينة أو الرحلة التي تستخدمها.

حوار شراء: الراكب Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο; – أين يمكنني شراء تذكرة؟ الموظف Στο μηχάνημα δίπλα στην είσοδο. – من الجهاز بجوار المدخل. الراكب Μπορείτε να με βοηθήσετε; – هل يمكنكم مساعدتي؟ وللسؤال عن الشحن Μπορώ να φορτίσω την κάρτα εδώ; – هل يمكنني شحن البطاقة هنا؟