Ταξί: حدد الوجهة وافهم السؤال عن الطريق والدفع
قد تعرف اسم المكان الذي تريد الوصول إليه، ثم يسألك السائق عن عنوانه أو المدخل الأقرب. تحتاج عندها إلى تأكيد الوجهة وفهم السؤال قبل الموافقة. بهذه العبارات يمكنك بدء الرحلة، وطلب النزول قرب المكان، والاستفسار عن الدفع والإيصال وتنهي الرحلة بعبارة شكر مناسبة.
ابدأ بالوجهة والعنوان
تقول للسائق: Καλημέρα. Θα ήθελα να πάω στο μουσείο. – صباح الخير. أود الذهاب إلى المتحف. وقد يسألك: Ποια είναι η διεύθυνση; – ما العنوان؟ هنا يفيد العنوان المكتوب أكثر من الاكتفاء باسم مكان قد يتكرر.
القالب Θα ήθελα να πάω… يكتمل بوجهة، مثل στον σταθμό – إلى المحطة، أو στο αεροδρόμιο – إلى المطار. وإذا كان العنوان أمامك تقول: Αυτή είναι η διεύθυνση. – هذا هو العنوان. ولتأكيده تطلب: Μπορείτε να το δείτε στον χάρτη; – هل يمكنكم رؤيته على الخريطة؟
افهم السؤال عن الرحلة
قد تسمع Από ποιον δρόμο προτιμάτε; – أي طريق تفضلون؟ إذا لم تكن تعرف، فالرد Δεν γνωρίζω τη διαδρομή. – لا أعرف المسار، يصف وضعك بوضوح. وللاستيضاح قبل الموافقة تقول: Τι εννοείτε; – ماذا تقصدون؟
يسأل الراكب Πόση ώρα θα χρειαστούμε; – كم من الوقت سنحتاج؟ فيرد السائق في حوار تعليمي: Υπάρχει κίνηση. – هناك ازدحام. هذا يتحدث عن حركة المرور؛ أما Φτάνουμε σύντομα. – سنصل قريبًا، فيصف قرب الوصول دون تحديد دقيقة بعينها.
اطلب النزول قرب المكان
تقترب من وجهتك فتقول Μπορείτε να με αφήσετε κοντά στην είσοδο; – هل يمكنكم إنزالي قرب المدخل؟ تحدد العبارة موضع النزول الذي تريده قرب وجهتك.
يسأل السائق Εδώ σας βολεύει; – هل يناسبكم هذا المكان؟ يمكنك الرد Ναι, εδώ είναι καλά. – نعم، هنا مناسب. وإذا أردت التأكد من الوجهة تقول Αυτό είναι το μουσείο; – هل هذا هو المتحف؟ وعبارة Λίγο πιο πέρα, παρακαλώ. – أبعد قليلًا، من فضلكم، تحدد رغبتك في موضع أقرب إلى وجهتك.
اسأل عن الدفع والإيصال
قبل الدفع تسأل Πόσο είναι, παρακαλώ; – كم المبلغ، من فضلكم؟ وتسأل عن الطريقة: Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; – هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ السؤال يطلب معلومة من السائق، ولا يفترض طريقة دفع متاحة في كل رحلة.
في تبادل قصير يقول الراكب Θα ήθελα μια απόδειξη. – أود إيصالًا، فيرد السائق Ορίστε η απόδειξή σας. – تفضلوا إيصالكم. اطلب الإيصال باسمه؛ فكلمة ρέστα تعني باقي النقود، وليست إيصال الدفع.