Ο καφές وΟι καφέδες: جمع يضيف مقطعًا
تطلب قهوتين فتحتاج إلى جمع يختلف عن جمع أسماء مألوفة أخرى. العلاقة بين καφές وκαφέδες تكشف إضافة مقطع إلى الكلمة، وهي تظهر أيضًا في أسماء أشخاص من العائلة والمهن. سنتعلم صيغًا محددة نستعملها في الطلب والوصف، مع حفظ النبر وعدم تعميم النهاية على كل اسم.
قهوة واحدة وقهوتان
في Θα ήθελα έναν καφέ.، «أود قهوة واحدة»، نقرأ الاسم مفردًا منصوبًا. ولطلب اثنتين تقول Θα ήθελα δύο καφέδες.، «أود قهوتين»، دون حاجة إلى صيغة مثنى خاصة.
| الوظيفة | المفرد | الجمع |
|---|---|---|
| الرفع | ο καφές | οι καφέδες |
| النصب | τον καφέ | τους καφέδες |
| الإضافة | του καφέ | των καφέδων |
يتسع الجمع بمقطع، لكن النبر يبقى على الجزء φέ في هذا الاسم. في Η τιμή των καφέδων είναι ίδια.، «سعر أنواع القهوة واحد»، ترى إضافة الجمع في عبارة كاملة.
قد يدل الجمع على عدة أكواب أو أنواع بحسب السياق. عند الطلب بالعدد يكون المقصود عادة عدد ما تطلبه من أكواب القهوة.
أفراد العائلة في الجمع
نقول ο παππούς – οι παππούδες، «الجد – الأجداد»، وη γιαγιά – οι γιαγιάδες، «الجدة – الجدات». يتسع الجمع هنا أيضًا، لكن الجنس النحوي يبقى كما هو.
في Οι παππούδες περιμένουν έξω.، «الأجداد ينتظرون في الخارج»، يتبع الفعل فاعلًا جمعًا. وفي Μίλησα με τις γιαγιάδες.، «تحدثت مع الجدات»، تظهر صيغة النصب بعد حرف الجر.
هناك أيضًا ο μπαμπάς – οι μπαμπάδες، «الأب – الآباء»، وη μαμά – οι μαμάδες، «الأم – الأمهات»، وهما تعبيران عائليان مألوفان. لا تفترض أن كل مرادف للأب أو الأم يأخذ النهاية نفسها.
المهن والنبر
من الأمثلة العملية ο ταξιτζής – οι ταξιτζήδες، «سائق سيارة الأجرة – سائقو سيارات الأجرة»، وο φούρναρης – οι φουρνάρηδες، «الخباز – الخبازون». لاحظ موضع النبر في الجمع، خصوصًا في الاسم الثاني.
تقول Ρώτησα τους ταξιτζήδες.، «سألت سائقي سيارات الأجرة»، وΟι φουρνάρηδες δουλεύουν νωρίς.، «الخبازون يعملون مبكرًا». الجمع يخدم هنا وصف أشخاص وعملهم، لا مجرد عدهم.
عند قراءة τα ωράρια των φουρνάρηδων، «أوقات عمل الخبازين»، احتفظ بالنبر على νά. الصيغة لا تتبع نبر اسم مهنة آخر لمجرد أن كليهما يدل على عمل.
اختر النمط من الكلمة
تأخذ ο καναπές – οι καναπέδες معنى «الأريكة – الأرائك»، وο λεκές – οι λεκέδες معنى «البقعة – البقع». تستطيع وصف غرفة أو مشكلة تنظيف باستعمال النمط نفسه في معنى جديد.
لكن ο μαθητής – οι μαθητές، «الطالب – الطلاب»، وο πατέρας – οι πατέρες، «الأب – الآباء»، يبينان أن الجمع بـδες ليس حلًا عامًا. تعلم الاسم مع جمعه كما تستعملهما في السياق.
للتطبيق، اختر عدد الأشياء أو الأشخاص أولًا، ثم صيغة الاسم والتعريف والنبر. في Οι καναπέδες είναι άνετοι.، «الأرائك مريحة»، يأتي الوصف جمعًا مذكرًا لأن الاسم لم يغير جنسه عندما اتسع جمعه.