الاختصارات الإنجليزية: I’m وYou’re وIsn’t وكيف تقرأ الصيغ المختصرة

قد تقرأ I am ready. في شرح القاعدة ثم تجد I'm ready. في رسالة، فتظن أنك أمام تركيب جديد. المعنى هنا واحد، لكن بعض الحروف حُذفت واتصلت الكلمتان. سنفك هذه الصيغ ثم نعيد بناءها، مع الانتباه إلى أن الاختصار لا يصلح في كل موضع تصلح فيه الصيغة الكاملة.

كلمتان في صيغة أقصر

الفاصلة العليا ' تشير هنا إلى حروف حُذفت عند دمج كلمتين. في I am → I'm حُذفت a من am. وفي you are → you're حُذفت a من are، بينما she is → she's تحذف i من is. لا تضع فراغًا داخل الصيغة المختصرة.

الصيغة الكاملة	الصيغة المختصرة	حكم المعنى في أمثلة هذا الدرس
I am	I'm	المعنى نفسه
you are	you're	المعنى نفسه
he is	he's	المعنى نفسه
she is	she's	المعنى نفسه
it is	it's	المعنى نفسه
we are	we're	المعنى نفسه
they are	they're	المعنى نفسه

مثلًا You are busy. وYou're busy. تعنيان «أنت مشغول». وShe's a teacher. تساوي She is a teacher.. نقرأ الاختصارات هنا ضمن جمل be في الحاضر؛ لا تفترض أن كل نهاية فيها فاصلة عليا لها المعنى نفسه في جميع تراكيب الإنجليزية.

تكثر هذه الصيغ في الحديث والكتابة اليومية غير الرسمية. الصيغ الكاملة صحيحة أيضًا، وقد تُختار للتوكيد أو بحسب أسلوب النص. لا يغير الاختصار الشخص المقصود أو يحوّل الإثبات إلى نفي.

I'm ready. أنا مستعد / مستعدة.
You're busy. أنت مشغول / مشغولة.
He's at home. هو في المنزل.
She's a teacher. هي معلمة.
It's open. إنه مفتوح.
We're here. نحن هنا.
They're late. هم متأخرون.

للنفي طريقان صحيحان

يمكن دمج is not فتصير isn't، وare not فتصير aren't. لذلك He isn't busy. تساوي He is not busy.، وThey aren't here. تساوي They are not here.. لا تحذف الفاصلة العليا فتكتب isnt أو arent.

وتوجد طريقة أخرى: She's not at home. تساوي She isn't at home.. في الأولى اختصرنا she is، وفي الثانية اختصرنا is not. الصيغتان صحيحتان؛ اختر إحدى الطريقتين لاختصار She is not، ولا تدمجهما في صيغة واحدة.

مع I am not استعمل I'm not: I'm not ready.، أي «لست مستعدًا». لا نستخدم I amn't في الإنجليزية القياسية التي نتعلمها هنا. ويمكن أيضًا إبقاء I am not ready. كاملة.

I'm not ready. لست مستعدًا / مستعدة.
You aren't late. أنت لست متأخرًا / متأخرة.
He isn't busy. هو ليس مشغولًا.
She isn't at home. هي ليست في المنزل.
It's not open. إنه ليس مفتوحًا.
We aren't tired. لسنا متعبين.
They aren't here. هم ليسوا هنا.
She's not at home. هي ليست في المنزل.

في نهاية الجواب الإيجابي أبقِ الفعل كاملًا

للسؤال Are you ready? جواب إيجابي قصير هو Yes, I am.؛ لا تقل Yes, I'm. إذا انتهى الجواب هنا. وبالمثل Yes, she is. وYes, they are.؛ تبقى صيغة be كاملة في نهاية هذا النوع من الإجابات.

لكن Yes, I'm ready. صحيحة لأن الكلام يستمر بعد الاختصار. الفرق إذن في تركيب الجواب، لا في كلمة Yes وحدها. قارن Yes, she is. بـ Yes, she's at home.؛ كلاهما صحيح.

الجواب المنفي يقبل No, I'm not. وNo, she isn't. وNo, they aren't.. وتظل الصيغ الكاملة صحيحة، مثل No, she is not.. لا تعمم منع الاختصار في نهاية الجواب الإيجابي على هذه الإجابات المنفية.

Yes, I am. نعم.
No, I'm not. لا.
Yes, she is. نعم.
No, she isn't. لا.
Yes, they are. نعم.
No, they aren't. لا.

اقرأ المعنى ثم راجع الكتابة

في رسالة قصيرة قد تقرأ We're at work. The shop isn't open.. المقصود «نحن في العمل. المتجر ليس مفتوحًا». فك الاختصار إلى We are وis not للتأكد من الفاعل والنفي، ثم اقرأ الجملة كاملة بدل التعامل مع الصيغة ككلمة مجهولة.

ويمكنك استعمال ما تعرفه عن نفسك بصيغة أقصر: I'm from Egypt. تساوي I am from Egypt.، وI'm a driver. تساوي I am a driver.. كما أن It's closed. تعني «إنه مغلق»، وWe're at home. تعني «نحن في المنزل». تبقى كلمات المكان والحالة والمهنة في مواقعها.

راجع مثالًا واحدًا بطريقتين: She is not at home. → She isn't at home. / She's not at home.. تأكد من بقاء not أو اختصارها، ومن موضع الفاصلة العليا. عند الكتابة تجنب الخلط بين you're وyour؛ الاختصار المقصود هنا يساوي you are، أما your فليست اختصارًا له.

We're at work. نحن في العمل.
I'm from Egypt. أنا من مصر.
I'm a driver. أنا سائق / سائقة.
It's closed. إنه مغلق.
We're at home. نحن في المنزل.