الهوايات بالدنماركية: ماذا تحب أن تفعل في وقتك؟

يسألك زميل ماذا تفعل بعد العمل، فتريد جوابًا أوسع من «لا شيء» دون سرد قائمة طويلة. يكفي نشاط تحبه وتفصيل عن الوقت أو من يشاركك فيه، ثم سؤال تعيده إليه. نتعلم كيف تتحدث عن اهتمامات يومية، سواء كنت تمارسها بانتظام أو بدأت تجربتها حديثًا.

ابدأ باهتمامك ثم اسأل الآخر

Hvad laver du i din fritid? – ماذا تفعل في وقت فراغك؟ تستطيع البدء بـJeg kan godt lide at læse. – أحب القراءة. أو Jeg er glad for at lave mad. – أحب الطبخ، ثم تضيف ما تحب إعداده إذا أردت.

Hvad interesserer du dig for? – ما الذي تهتم به؟ سؤال عن الاهتمامات لا يقتصر على نشاط رياضي. ولإعادة السؤال Hvad med dig? – وماذا عنك؟ وإذا لم تكن لديك هواية بعينها Jeg har ikke en bestemt hobby. – ليست لدي هواية محددة.

نشاط خارج البيت

Jeg går ture i naturen. – أتمشى في الطبيعة. وللوسيلة Jeg cykler, når jeg har tid. – أركب الدراجة عندما يكون لدي وقت. لا تعني كل رحلة دراجة تدريبًا رياضيًا؛ يوضح السياق أنك تتحدث عن وقت فراغك.

Jeg svømmer en gang om ugen. – أسبح مرة في الأسبوع. يمكنك السؤال Hvor plejer du at svømme? – أين تسبح عادةً؟ أو Går du alene eller sammen med nogen? – هل تذهب وحدك أم مع أحد؟ وعند المقارنة Jeg foretrækker en rolig gåtur. – أفضل نزهة هادئة.

اهتمامات في البيت ومع الآخرين

Jeg læser mest om aftenen. – أقرأ غالبًا في المساء. وللسؤال Hvad kan du lide at læse? – ماذا تحب أن تقرأ؟ إذا ذكرت الرسم Jeg tegner for at slappe af. – أرسم لأسترخي، فقد أوضحت سببًا شخصيًا بسيطًا لممارسته.

Jeg tager billeder på mine gåture. – ألتقط صورًا أثناء نزهاتي. ومع الموسيقى Jeg lytter til musik derhjemme. – أستمع إلى الموسيقى في المنزل، بينما Jeg spiller klaver. – أعزف البيانو، تصف العزف نفسه. وللقاء هادئ Vi spiller brætspil sammen. – نلعب ألعاب الطاولة معًا.

ممارسة أحيانًا أو بداية جديدة

Jeg gør det kun en gang imellem. – أفعل ذلك من حين إلى آخر فقط. فإذا سُئلت Hvor tit gør du det? – كم مرة تفعل ذلك؟ لا تحتاج إلى ادعاء ممارسة منتظمة. وJeg er lige begyndt. – بدأت للتو، توضح أنك ما زلت في البداية.

Jeg vil gerne prøve det. – أود تجربة ذلك. وإذا أردت معرفة طريقة الانضمام Kan man være med som begynder? – هل يمكن المشاركة بوصفك مبتدئًا؟ أو Tager du af sted sammen med nogen? – هل تذهب مع أحد؟ تبقى الأسئلة مرتبطة بالنشاط الذي ذكره الآخر، بدل البدء من جديد بقائمة أنشطة.