استخدامات صيغة الوجوب في اللغة التركية – الجزء الثاني

استخدامات صيغة الوجوب في اللغة التركية – الجزء الثاني

اليوم سوف نكمل درسنا بحالة الوجوب الحالة الثانية وهي التعبير عن عمل ضروري او إجباري وتكون على الشكل التالي
Fiil+mak zorunda/kal
ممكن نضيف zorunda وممكن نضيف kalmak مصرفة حسب الحالة وممكن ان نضيف الفعل في حالة المصدر واما الحالة الثانية

Fiil+mecburiyetinde -kal

Fiil+ maya mecbur-ol-kal

هنا يأتي الفعل مع ma طبعا y حرف حماية وa حرف الجر في هذه الحالة يتوجب اضافة احدى الفعلين إما olmak او kalmak مصرفة حسب الجملة وقد تم نشر درس سابق عن شرح استخدامات صيغة الوجوب في اللغة التركية 

مثال:

• Tüm öğrenciler okuma, dinleme, yazma, konuşma, sınavlarına girmek zorunda
  
• توم أورينجي لار أكوما دينلي ما يازما كونوش ما سينافنا كيرماك زورون دا
  
• كل الطلاب مجبورون على دخول امتحان القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة
  
• Ödevi salı günü öğleden sonraya kadar bitirmek mecburiyetindeyiz
  
• أوديف سالي كونو أويلادان سونرا يا كادار بيترماك ميجبورياتن دي يز
  
• نحن مجبرون على انهاء الوظائف الى مابعد ظهر يوم الثلاثاء
  
• Bu haberleri ona anlatmaya mecburum
  
• بو هابير لاري أونا انلات ما يا ميجبوروم
  
• انا مجبر ان انقل له هذه الاخبار
  
• memur istifa etti onun işlerini,de biz yapmak zorunda kaldık
  
• ميمور إيستافا إيت أونون إيش لارين دي بيز ياباب ماك زورون دا كال دك
  
• لقد استقال احد الموظفين فطررنا للقيام باعماله
  
• Bu akşam mesaiye kalmak zorunda mıyız?
  
• بو اكشام ميسا يي كال ماك زورون دا مي يز
  
• هل نحن مجبرون على البقاء لساعات عمل إضافية هذا المساء
  
• والان رح نأخد جمل واشرح بكل جملة شو حطينا
  
• OFiste pek çok kişi izine çıktı bu sıralar daha çok çalışmak zorunda kaldık
  
• أوفيستي بيك تشوك كيشي إيزيني تشك تي سيرا لار داها تشوك تشاليش ماك زورون دا كال دك
  
• الكثير من الاشخاص قد خرجو في إجازة في هذه الاثناء فطررنا ان نعمل اكثر

هنا استخدمنا فعل مع المصدر وzorunda و kalmak مصرفة في الزمن الماضي

مثال:

• Ben,de istemiyorum ama o toplantıya katılmaya mecbur kaldım
  
• بان دي إيستي مي يوروم اما أو توبلانتي يا كاتيل ما يا ميجبور كال دم
  
• انا ايضا لاأريد لكني مجبر على المشاركة في هذا الاجتماع

هنا وضعنا فعل و ma و y حرف حماية و حرف الجر a وmecbur و kamak مصرفة في الزمن الماضي في تعلم اللغة التركية

• Çocuk çok ağlıyor ama iyileşmek için bu ilacı içmek mecburiyetinde
  
• تشوجوك تشوك اغلي يور اما إيي لاي ميك إيتشن بو إيلاجي إيتش ميك ميجبورياتن دي
  
• الطفل يبكي كثيرا لكنه مجبر ان يشرب الدواء من اجل ان يتحسن او يشفى

ايضا هنا فعل مع المصدر وmecburiyetinde

• Hiç bir şeyi saklayamazsın polise her şeyi anlatmak zorundasın
  
• هيتش بير شي ساكلايا ماز سن بوليسي هير شي أنلات ماك زورون داسن
  
• لاتستطيع إخفاء اي شئ ابدا انت مطر ان تروري كل شئ للشرطة

هنا وضعنا فعل مع المصدر وzorunda وsın بما ان المخاطب انت يعني الضمير sen