Voluntariado وAsociación: انضم إلى نشاط وساعد بما تستطيع

ترغب في المشاركة في نشاط قريب منك، لكنك تحتاج إلى معرفة ما ستفعله ومتى ومع من. قد تعرض ساعتين من وقتك أو مهارة بسيطة، ثم تتفق على مهمة واضحة. سنتعلم لغة الاستفسار والتعاون وتحديد حدود الالتزام قبل أن تقول نعم.

الجهة والنشاط والوقت المتاح

لبداية الحديث Me gustaría colaborar con la asociación. – أود التعاون مع الجمعية. أو Busco una actividad de voluntariado. – أبحث عن نشاط تطوعي. ثم ¿Qué actividades organizan? – ما الأنشطة التي تنظمونها؟ و¿Con quién puedo hablar para participar? – مع من يمكنني الحديث للمشاركة؟

للتوقيت ¿Qué días necesitan ayuda? – في أي أيام تحتاجون إلى مساعدة؟ وقد توضح Tengo libres los sábados por la mañana. – أنا متفرغ صباح أيام السبت. أو Puedo dedicar dos horas a la semana. – يمكنني تخصيص ساعتين في الأسبوع. يحدد هذا الوقت الذي تعرضه، لا أنك متاح في كل يوم.

إذا لم تعرف متطلبات المهمة ¿Hace falta formación previa? – هل يلزم تدريب سابق؟ أو ¿Hay una sesión de presentación? – هل توجد جلسة تعريفية؟ وإذا أردت الفهم قبل القرار Quisiera conocer la tarea antes de comprometerme. – أود معرفة المهمة قبل الالتزام. لا تصبح الرغبة في المشاركة قبولًا لأي مهمة غير محددة.

المهمة وما تستطيع المساهمة به

للمهام ¿En qué consiste la tarea? – فيم تتمثل المهمة؟ ثم ¿Se hace en equipo? – هل تنفذ ضمن فريق؟ وعن المسؤول ¿Quién coordina la actividad? – من ينسق النشاط؟ ولتعلم الطريقة ¿Puede explicarme cómo se hace? – هل يمكن أن تشرح لي كيف تنفذ؟

قد تعرض Puedo ayudar a preparar la sala. – يمكنني المساعدة في تجهيز القاعة. أو Se me da bien organizar materiales. – أجيد تنظيم المواد. وإذا كانت المهمة جديدة No tengo experiencia, pero puedo aprender. – ليست لدي خبرة، لكن يمكنني التعلم.

لو لم يتضح المطلوب Necesito que me indiquen qué hacer primero. – أحتاج إلى أن توضحوا لي ما أفعله أولًا. وعن غرض بعينه ¿Dónde colocamos estas cajas? – أين نضع هذه الصناديق؟ ثم ¿Con quién voy a trabajar? – مع من سأعمل؟ هذه أسئلة تساعد على بدء المهمة المحددة، بدل التخمين في ترتيب العمل.

اتفاق محدود ومتابعة مع الفريق

إذا اتفقت على يوم Confirmo que puedo ir el sábado. – أؤكد أنني أستطيع الحضور السبت. وللمكان ¿Dónde nos encontramos? – أين نلتقي؟ ثم ¿A qué hora termina la actividad? – في أي ساعة ينتهي النشاط؟ يهم وقت الانتهاء مثل وقت البداية عندما يكون وقتك محدودًا.

إذا لم يناسبك الالتزام Esta tarea no me viene bien. – هذه المهمة لا تناسبني. أو Prefiero colaborar de otra manera. – أفضل المساهمة بطريقة أخرى. وقد توضح No puedo asumir un compromiso fijo. – لا أستطيع تحمل التزام ثابت. تستطيع عرض مشاركة عارضة دون قبول التزام دائم.

لو تغير يومك Esta semana no podré ir. – لن أستطيع الحضور هذا الأسبوع، ثم ¿A quién aviso si hay un cambio? – من أبلغ إذا حدث تغيير؟ وبعد العمل He terminado esta parte. ¿Qué queda por hacer? – أنهيت هذا الجزء. ما الذي بقي لفعله؟ وفي النهاية Gracias por contar conmigo. – شكرًا لإشراكي. تربط المتابعة بما اتفقت عليه مع الفريق.