Прямо وНалево وНаправо: افهم وصف الطريق خطوة خطوة

Прямо وНалево وНаправо: افهم وصف الطريق خطوة خطوة

يسهل أن تتعرف إلى كلمة «يمين» وحدها ثم تضيع حين تأتي داخل وصف طريق من ثلاث خطوات. تحتاج إلى متابعة ترتيب التعليمات ومعرفة المعلم الذي تنتظر عنده أو تنعطف بعده. سنمشي في مسار مصطنع قصير، ونتوقف عند العبارات التي تساعدك على سؤال الشخص وإعادة الجزء الملتبس.

اطلب طريقًا قريبًا

ابدأ بـИзвините, как пройти к аптеке? – عذرًا، كيف أصل سيرًا إلى الصيدلية؟ أو سؤال مكان أقصر Где ближайший магазин? – أين أقرب متجر؟ كلمة ближайший تحدد الأقرب، ولا تعطي مسافة بعينها.

قد يكون الجواب Идите прямо. – امشِ مستقيمًا، ثم Поверните налево. – انعطف يسارًا، أو Поверните направо. – انعطف يمينًا. نأخذ أفعال الأمر هنا كتوجيهات جاهزة، ولا نختبر الفرق بين جميع أفعال الحركة.

للتأكد من أن السير ممكن في المسار المقصود اسأل Можно дойти пешком? – هل يمكن الوصول سيرًا؟ أو Это далеко? – هل المكان بعيد؟ قد تسمع Это рядом. – إنه قريب، أو Это недалеко. – ليس بعيدًا.

اطلب طريقًا قريبًا

المفردات 10
  • Извините, как пройти к аптеке? عذرًا، كيف أصل سيرًا إلى الصيدلية؟
  • Где ближайший магазин? أين أقرب متجر؟
  • Идите прямо. امشِ مستقيمًا.
  • Поверните налево. انعطف يسارًا.
  • Поверните направо. انعطف يمينًا.
  • Можно дойти пешком? هل يمكن الوصول سيرًا؟
  • Это далеко? هل المكان بعيد؟
  • Это рядом. إنه قريب.
  • Это недалеко. ليس بعيدًا.
  • Как пройти к остановке? كيف أصل سيرًا إلى موقف المواصلات؟

تابع الترتيب والمعلم

في مسارنا المصطنع يأتي الوصف Сначала идите прямо. Потом поверните направо у магазина. – امشِ مستقيمًا أولًا، ثم انعطف يمينًا عند المتجر. сначала تضع الخطوة الأولى، وпотом تنقل إلى التي بعدها؛ لا نبدل ترتيبهما في فهم الطريق.

قد تسمع До светофора. – حتى إشارة المرور، أو На перекрёстке поверните налево. – عند التقاطع انعطف يسارًا. ولتحديد ما بعد المعلم После моста поверните направо. – بعد الجسر انعطف يمينًا. المعلم جزء من توقيت الانعطاف، وليس اسمًا إضافيًا بلا وظيفة.

ويمكن أن ينتهي الوصف بـАптека будет слева. – ستكون الصيدلية إلى اليسار، أو Магазин напротив банка. – المتجر مقابل المصرف. قارن налево للاتجاه الذي تتحرك نحوه، وслева للموضع إلى اليسار في هذه الأمثلة.

تابع الترتيب والمعلم

المفردات 10
  • Сначала идите прямо. امشِ مستقيمًا أولًا.
  • Потом поверните направо. ثم انعطف يمينًا.
  • у магазина عند المتجر
  • До светофора. حتى إشارة المرور.
  • На перекрёстке поверните налево. عند التقاطع انعطف يسارًا.
  • После моста поверните направо. بعد الجسر انعطف يمينًا.
  • Аптека будет слева. ستكون الصيدلية إلى اليسار.
  • Магазин напротив банка. المتجر مقابل المصرف.
  • Остановка справа. الموقف إلى اليمين.
  • Остановитесь у входа. توقف عند المدخل.

استوضح الخطوة بدل البدء من جديد

إذا فاتتك الجهة فاسأل Налево или направо? – يسارًا أم يمينًا؟ ولتأكيد المعلم У этого магазина? – عند هذا المتجر؟ أو После светофора? – بعد إشارة المرور؟ سؤال الجزء المحدد أسرع من إعادة الوصف كله عندما تعرف بقية الخطوات.

وإذا كان الكلام سريعًا فقل Повторите, пожалуйста. – أعد من فضلك، أو Можно помедленнее? – هل يمكن أبطأ؟ يمكن أن تعيد ما فهمته Сначала прямо, потом направо? – مستقيمًا أولًا، ثم يمينًا؟ فيأتي الجواب Да, всё верно. – نعم، هذا صحيح.

راجع المسار نفسه: Сначала прямо. Потом направо у магазина. Аптека будет слева. – مستقيمًا أولًا، ثم يمينًا عند المتجر، وستكون الصيدلية إلى اليسار. اليمين هو اتجاه الانعطاف هنا، واليسار موضع الصيدلية بعده؛ ليس في ذلك تعارض.

استوضح الخطوة بدل البدء من جديد

المفردات 10
  • Налево или направо? يسارًا أم يمينًا؟
  • У этого магазина? عند هذا المتجر؟
  • После светофора? بعد إشارة المرور؟
  • Повторите, пожалуйста. أعد من فضلك.
  • Можно помедленнее? هل يمكن أبطأ؟
  • Сначала прямо, потом направо? مستقيمًا أولًا، ثم يمينًا؟
  • Да, всё верно. نعم، هذا صحيح.
  • Нет, налево. لا، يسارًا.
  • Покажите, пожалуйста. أرني من فضلك.
  • Спасибо за помощь. شكرًا على المساعدة.

Прямо وНалево وНаправо: افهم وصف الطريق خطوة خطوة