في المقهى الإيطالي: اطلب قهوة أو ماء وافهم سؤال الخدمة

تطلب قهوة فيسألك الموظف عن الحليب أو إن كنت ستتناولها في المكان. قد تعرف اسم المشروب وتحتاج مع ذلك إلى فهم هذه المتابعة القصيرة. سنرتب طلبًا من المشروب والخيارات إلى تأكيد ما طلبته، مع سؤال عن طريقة الخدمة عندما لا تكون واضحة.

ابدأ بالمشروب والعدد

Un caffè, per favore. – قهوة من فضلك. أو Vorrei un cappuccino. – أودّ كابتشينو. في سياق المقهى تستطيع بدء الطلب باسم المشروب، وتضيف vorrei إذا أردت جملة مكتملة.

Un tè, per favore. – شاي من فضلك. ومع الماء Una bottiglia d’acqua naturale. – زجاجة ماء غير غازي. وقد يأتي السؤال Naturale o frizzante? – غير غازي أم غازي؟ اختر النوع الذي تقصده، لا حجم الزجاجة.

لأكثر من شخص Due caffè e un’acqua frizzante, per favore. – قهوتان وماء غازي، من فضلك. تبقى caffè مكتوبة بالشكل نفسه في المفرد والجمع، ويحدد العدد المطلوب un أو due.

السكر والحليب والحجم

Con latte o senza? – مع حليب أم دونه؟ فتجيب Senza latte, grazie. – دون حليب، شكرًا. وإذا أردت كمية قليلة Con poco latte. – مع قليل من الحليب.

Senza zucchero, per favore. – دون سكر، من فضلك. أو Lo zucchero a parte, per favore. – السكر جانبًا، من فضلك. الخيار الثاني يترك لك إضافته لاحقًا، وليس طلب تحلية المشروب مسبقًا.

يمكن طلب Un caffè decaffeinato. – قهوة منزوعة الكافيين. ولحجم الزجاجة Piccola o grande? – صغيرة أم كبيرة؟ لا تفترض أن كل مقهى يعرض الأحجام نفسها؛ السؤال يتبع المنتج المعروض.

وجبة خفيفة ومكان التناول

Avete un panino al formaggio? – هل لديكم شطيرة جبن؟ أو Vorrei una fetta di torta. – أودّ شريحة كعك. وإذا أشرت إلى المعروض Prendo anche due biscotti. – سآخذ أيضًا قطعتي بسكويت.

يسأل الموظف Qui o da asporto? – هنا أم سفري؟ فتقول Da asporto, per favore. – سفري، من فضلك، أو Lo prendo qui. – سأتناوله هنا. وAl banco o al tavolo? – عند المنضدة أم على الطاولة؟ سؤال آخر عن موضع الخدمة.

إذا اخترت الجلوس Al tavolo, per favore. – على الطاولة من فضلك. ويمكن أن تسأل Possiamo sederci qui? – هل يمكننا الجلوس هنا؟ دون افتراض أن أي مقعد متاح أو أن نظام الخدمة واحد في كل مكان.

أكمل الطلب وافهم الخطوة التالية

الموظف: Altro? – شيء آخر؟ الزبون: No, basta così, grazie. – لا، هذا يكفي، شكرًا. الموظف: Un cappuccino e un’acqua naturale, giusto? – كابتشينو وماء غير غازي، صحيح؟ الزبون: Sì, grazie. – نعم، شكرًا.

للاستفسار عن النظام Pago prima o dopo? – هل أدفع أولًا أم لاحقًا؟ وإذا لم تفهم سؤالًا Può ripetere, per favore? – هل يمكنك الإعادة من فضلك؟ ولتصحيح المشروب Scusi, avevo chiesto un tè. – عذرًا، كنت قد طلبت شايًا.