التحية والتعارف باليونانية: 15 عبارة لأول لقاء

تجلس إلى جانب شخص في درس للغة، وتريد أن تبدأ حديثًا قصيرًا: ما اسمه؟ من أين هو؟ وما اللغة التي يمكنكما التحدث بها؟ لا تحتاج إلى تقديم كل معلوماتك دفعة واحدة. ابدأ بتحية، ثم دع كل جواب يفتح سؤالًا مناسبًا. العبارات الخمس عشرة التالية تصنع هذا اللقاء الأول، ويمكنك تبديل الأسماء والبلدان واللغات لتقول ما يخصك فعلًا.

ابدأ بالتحية والاسم

1. Γεια σου! تعني «مرحبًا!» لشخص واحد في مخاطبة ودية. ولتعرف اسمه، اسأل 2. Πώς σε λένε; «ما اسمك؟». أما لتقديم نفسك فقل 3. Με λένε Μαρία. «اسمي ماريا». ضع اسمك مكان ماريا؛ هذه صيغة تستعملها سواء كنت رجلًا أم امرأة.

بعد تبادل الاسمين، قل 4. Χαίρω πολύ. «سررت بلقائك». ويمكن للطرف الآخر أن يرد 5. Κι εγώ. «وأنا أيضًا». في هذا الموضع يشاركك سرور التعارف؛ ليست العبارة سؤالًا عن اسم جديد.

Γεια σου! Πώς σε λένε;

مرحبًا! ما اسمك؟

Με λένε Μαρία. Εσένα;

اسمي ماريا. وأنت؟

هذه الأمثلة لمخاطبة شخص واحد بصيغة ودية. إذا اخترت مخاطبة الاحترام، ابدأ بـΓεια σας! واسأل Πώς σας λένε; «ما اسمكم؟». لا تجعل أول لقاء يفرض صيغة واحدة في كل مكان؛ العلاقة والموقف وطريقة التخاطب هي ما يوجّه الاختيار.

من أين أنت، وأين تسكن؟

السؤال 6. Από πού είσαι; يعني «من أين أنت؟». ومن أجوبته 7. Είμαι από την Αίγυπτο. «أنا من مصر». احفظ اسم البلد مع ما يسبقه في العبارة، مثل από την Αίγυπτο وαπό τον Λίβανο؛ لا تستبدل اسم البلد وتفترض أن بقية الكلمات ثابتة دائمًا.

أما 8. Πού μένεις; فتعني «أين تسكن؟». تستطيع الرد 9. Μένω στην Αθήνα. «أسكن في أثينا». الأصل والسكن معلومتان مختلفتان: قد تقول Είμαι από τη Συρία, αλλά μένω στην Αθήνα. «أنا من سوريا، لكنني أسكن في أثينا». لا تجب عن مكان السكن باسم بلد الأصل إذا كان المقصودان مختلفين في حالتك.

ابحثا عن لغة مشتركة

اسأل 10. Τι γλώσσες μιλάς; «ما اللغات التي تتحدثها؟». ولتذكر لغة تتحدثها، قل 11. Μιλάω αραβικά. «أتحدث العربية». ويمكنك جمع لغتين: Μιλάω αραβικά και αγγλικά. «أتحدث العربية والإنجليزية». تبقى أسماء اللغات في هذه العبارات بحرف صغير.

إذا كنت تتعلم اليونانية، فقل 12. Μαθαίνω ελληνικά. «أتعلم اليونانية». هذه معلومة عن تعلمك، وليست إعلانًا عن مستوى محدد في الكلام. ولتتحقق من لغة مشتركة بعينها، اسأل 13. Μιλάς αγγλικά; «هل تتحدث الإنجليزية؟». ومن الأجوبة 14. Λίγο. «قليلًا». يتضح الفرق بين السؤالين في هذا التبادل:

Τι γλώσσες μιλάς; Μιλάω αραβικά.

ما اللغات التي تتحدثها؟ أتحدث العربية.

Μιλάς αγγλικά; Λίγο.

هل تتحدث الإنجليزية؟ قليلًا.

الأول يفتح المجال لتسمية اللغات، والثاني يتحقق من الإنجليزية تحديدًا. وإذا كان جوابك نعم أو لا، يمكنك أن تقول Ναι, μιλάω αγγλικά. «نعم، أتحدث الإنجليزية»، أو Όχι, δεν μιλάω αγγλικά. «لا، لا أتحدث الإنجليزية». اختر الجواب الذي يصف ما تستطيع قوله فعلًا.

أنهِ اللقاء بلطف

بعد أن تتعارفا وينتهي الحديث، تستطيع أن تقول 15. Τα λέμε! «نلتقي لاحقًا!». ويمكن أن تسبقها بـΧάρηκα! «سعدت بلقائك!». وإذا كنتما تقصدان اللقاء غدًا فعلًا، قل Τα λέμε αύριο! «نلتقي غدًا!». اختر من الأسئلة ما يناسب سير الحديث؛ لا تحتاج إلى تحويل أول لقاء إلى استجواب أو إلى ترديد العبارات كلها بالترتيب.