الأعراض بالإنجليزي: صف الألم والتعب وما تشعر به

حين يسألك شخص عما تشعر به، قد تعرف اسم الألم ولا تعرف كيف تقول متى بدأ أو هل يستمر طوال الوقت. تحتاج إلى جملة تصف شعورك، ثم تفصيل قصير عن المدة أو الشدة. هنا نتدرّب على نقل هذه المعلومات بوضوح، مع إبقاء وصف الأعراض منفصلًا عن تشخيص سببها أو اختيار علاج لها.

صف ما تشعر به

يمكن أن تبدأ بـ I don’t feel well. – لا أشعر أنني بخير. ثم تحدد: I feel dizzy. – أشعر بالدوار، أو I feel weak. – أشعر بالضعف. يأتي الوصف بعد feel؛ فتقول أيضًا I feel tired. للتعب وI feel nauseous. للشعور بالغثيان.

مع اسم عرض تستعمل I have، مثل I have a headache. – لدي صداع. وتقول I have a cough. – لدي سعال، أو I have a sore throat. – لدي ألم في الحلق. احفظ الجملة كوحدة قابلة للاستعمال دون تحويلها إلى اسم مرض.

قد يسأل المتحدث What symptoms do you have? – ما الأعراض التي لديك؟ فيجيب المريض في حوار خيالي: I have a cough and a runny nose. – لدي سعال وسيلان في الأنف. يصف الرد ما يشعر به أو يلاحظه، ولا يستنتج منه تشخيصًا.

قل متى بدأ العرض وكم استمر

السؤال When did it start? يعني: متى بدأ؟ فتقول It started this morning. – بدأ هذا الصباح، أو It started yesterday. – بدأ أمس. أنت تعطي نقطة البداية، لا تقديرًا لشدة العرض.

أما How long have you felt like this? فمعناه: منذ متى وأنت تشعر بهذا؟ ويمكن الرد المختصر For two days. – منذ يومين، أو Since yesterday. – منذ أمس. استعمل for مع مقدار مدة، وsince مع نقطة بداية؛ يكفي هنا فهم السؤال والرد دون دراسة تفصيلية للزمن.

إذا كنت لا تعرف متى بدأ العرض، تقول I’m not sure when it started. – لست متأكدًا متى بدأ. وللتكرار تقول It comes and goes. – يأتي ويذهب، أو It’s there all the time. – أشعر به طوال الوقت. تختلف المدة منذ البداية عن استمرار العرض داخل اليوم.

بيّن الشدة والتغير دون التخمين في السبب

لوصف مقدار الألم تقول The pain is mild. – الألم خفيف، أو The pain is severe. – الألم شديد. وIt hurts a lot. تعني: يؤلمني كثيرًا. هذه أوصاف تنقل تجربتك؛ لا يحول الدرس أحدها إلى معيار لتحديد مرض أو إجراء طبي.

إذا سألك شخص Is it getting better or worse? فالمقصود: هل يتحسن أم يزداد سوءًا؟ تقول It’s getting better. – إنه يتحسن، أو It’s getting worse. – إنه يزداد سوءًا. ولعدم التغير: It’s about the same. – لم يتغير تقريبًا.

في تبادل قصير: When did it start? ثم It started yesterday.، وبعده Is it there all the time? – هل تشعر به طوال الوقت؟ والرد No, it comes and goes. – لا، يأتي ويذهب. بهذا يفهم السامع البداية والتكرار دون أن تضيف سببًا لا تعرفه.