To store kopper: الأعداد داخل العبارة الاسمية الدنماركية

عندما تطلب كوبين كبيرين لا يكفي أن تضع «اثنين» قبل الصيغة التي حفظتها لكوب واحد. الاسم والصفة يدخلان في بناء جمع، بينما يختار المفرد en أو et بحسب جنسه. سنجمع العدد والوصف والشيء المطلوب في عبارات تستخدمها عند الطلب أو عد الأغراض، دون إعادة درس قراءة الأعداد من البداية.

واحد بحسب جنس الاسم

تقول en kop – كوب واحد، لأن الاسم من أسماء en، وet glas – كأس واحد، لأن الاسم من أسماء et. وعند إضافة الوصف en stor kop – كوب كبير، وet stort glas – كأس كبير. الصفة تطابق الاسم في هذه الأمثلة.

قد تدل en/et في السياق على شيء غير معين أو على واحد، ويظهر التأكيد العددي بالنبرة أو السياق. لا نختار بينهما بحسب عدد المقاطع أو جنس الكلمة العربية؛ استرجع الاسم الدنماركي مع صيغته المعروفة.

بعد اثنين وثلاثة يتغير بناء الاسم

في to kopper – كوبان، تحول kop إلى الجمع kopper. وفي tre tasker – ثلاث حقائب، استعملنا جمع taske. لا نترك الاسم مفردًا بعد العدد لمجرد أن العدد نفسه يفهم منه التعدد.

لكن الجمع لا يعني نهاية واحدة نضيفها إلى كل الأسماء. to glas تعني كأسين، وبقيت glas كما هي في صورتها المكتوبة. هذا جمع ذو صيغة مطابقة للمفرد، لا استثناء يسمح باستعمال مفرد أي اسم بعد العدد.

ومن التطبيق Jeg har to billetter. – معي تذكرتان، وVi har tre stole. – لدينا ثلاثة كراسٍ. العدد يحدد الكمية، والاسم يأتي بصيغة الجمع المناسبة له؛ اخترها من الاسم الذي تعلمته بدل صنع نهاية واحدة للجميع.

العدد ثم الصفة ثم الاسم

عندما تريد كوبين كبيرين قل to store kopper. جاء العدد أولًا، ثم صفة الجمع store، ثم الاسم الجمع kopper. ومع الكؤوس to store glas – كأسان كبيران؛ لا نحتفظ بـ stort لأن glas من أسماء et في المفرد.

لاحظ to små borde – طاولتان صغيرتان: صفة الجمع من lille هي små، لا نهاية منتظمة نضيفها إلى lille. أما fire røde æbler – أربع تفاحات حمراء، فتجمع العدد مع صفة واسم جمع في البناء نفسه.

ليس كل ظهور لحرف e نهاية جمع؛ نتعلم هنا صيغًا محددة صحيحة مثل store وnye وrøde. المطلوب أن تطابق الصفة الجمع، مع احترام الصيغة الخاصة إذا كانت موجودة.

أدخل العبارة في طلب مكتمل

في مقهى Jeg vil gerne have to store kopper kaffe. – أود كوبين كبيرين من القهوة. اخترنا الجمع في الكوب والصفة، ثم حددنا ما في الكوبين. وفي Må jeg få tre små poser? – هل يمكنني الحصول على ثلاثة أكياس صغيرة؟ يخدم البناء طلبًا آخر دون تغيير القاعدة.

وفي عد أغراض الاستقبال Vi har to nye kort. – لدينا بطاقتان جديدتان. كتابة kort هنا مطابقة للمفرد، لكن nye والعدد يبينان بناء الجمع. لا تضع en أو et بين العدد والصفة؛ to nye kort وحدة اسمية واحدة.

السؤال En stor kop eller to store kopper? – كوب كبير واحد أم كوبان كبيران؟ يساعدك على مراجعة الفرق. إذا اخترت اثنين حافظ على to store kopper كاملًا: عدد صحيح وصفة جمع واسم جمع، ثم ضع العبارة في جملتك.