في المطار بالدنماركية: حقيبة وبوابة وتغيير رحلة

تحتاج في المطار إلى أكثر من معرفة اسم وجهتك: أين تسلم الحقيبة، وأي بوابة تقصد، وماذا تفعل إذا تغيرت معلومة الرحلة؟ ستتعلم طلب هذه المعلومات ومتابعتها خطوة خطوة. الأمثلة تساعدك على فهم السؤال والرد، ثم الرجوع إلى بيانات رحلتك الفعلية عندما تسأل عن الوقت والمكان.

التسجيل وبطاقة الصعود

Hvor kan jeg tjekke ind? – أين يمكنني تسجيل السفر؟ يطلب مكان التسجيل. وإذا كنت أنجزته فقل Jeg har tjekket ind online. – سجلت السفر عبر الإنترنت. يغير ذلك نقطة بداية السؤال التالي.

Her er mit boardingkort. – هذه بطاقة صعودي. وتختلف بطاقة الصعود عن en bookingbekræftelse – تأكيد حجز، فلا تفترض أن كل مستند عن الرحلة يحمل الاسم نفسه.

إذا احتجت إلى الموظف قل Kan du hjælpe mig med min booking? – هل يمكنك مساعدتي بشأن حجزي؟ ثم حدد المطلوب: Jeg kan ikke finde mit boardingkort. – لا أستطيع العثور على بطاقة صعودي.

الحقيبة ومكان تسليمها

Jeg skal aflevere en kuffert. – علي تسليم حقيبة سفر. وJeg har kun håndbagage. – لدي أمتعة يد فقط. تحدد الجملتان ما تحمله قبل السؤال عن المكان أو المطلوب.

اسأل Hvor afleverer jeg bagagen? – أين أسلم الأمتعة؟ وإذا لم تعرف ما يشمله حجزك فقل Er indchecket bagage med i min booking? – هل الأمتعة المسجلة مشمولة في حجزي؟

أما Hvilke regler gælder for min bagage? – ما القواعد التي تنطبق على أمتعتي؟ فيطلب سياسة رحلتك المحددة. لا نستنتج وزنًا أو عددًا مسموحًا من مجرد تعلم كلمة «حقيبة».

البوابة والصعود

Hvilken gate skal jeg til? – إلى أي بوابة علي الذهاب؟ وإذا عرفت البوابة فاطلب الطريق: Hvordan kommer jeg til gate tolv? – كيف أصل إلى البوابة الثانية عشرة؟ الرقم هنا جزء من الحوار الذي تتدرب عليه.

Hvornår begynder boarding? – متى يبدأ الصعود؟ سؤال عن بداية الصعود، بينما Hvornår afgår flyet? – متى تقلع الطائرة؟ عن المغادرة؛ لا تخلط الموعدين.

قد يقال Gaten er ændret. – تغيرت البوابة. تابع بـHvad er den nye gate? – ما البوابة الجديدة؟ بدل متابعة السير إلى بوابة عرفتها قبل التغيير.

التأخر وتغيير الرحلة

Flyet er forsinket. – الرحلة متأخرة. يختلف ذلك عن Flyet er aflyst. – أُلغيت الرحلة. إذا قرأت إحدى العبارتين، اسأل عن الوضع الفعلي بدل اعتبارهما مترادفتين.

Er der et nyt afgangstidspunkt? – هل يوجد وقت مغادرة جديد؟ يطلب وقتًا محدثًا. وإذا تأثرت متابعة سفرك فقل Jeg er bekymret for min forbindelse. – أنا قلق بشأن رحلة المتابعة.

في حوار: Hvem kan hjælpe med at ændre min booking? – من يمكنه المساعدة في تغيير حجزي؟ ثم Hvad skal jeg gøre nu? – ماذا علي أن أفعل الآن؟ لا يعد السؤال بتغيير مجاني أو برحلة بديلة معينة؛ إنه يحدد الجهة والخطوة التالية.