Der Kunde وden Kunden: أسماء يتغير آخرها أيضًا

تقول «العميل هنا» ثم تريد القول إنك تتحدث معه، فتغير المحدد وتنسى آخر الاسم. بعض الأسماء الألمانية تحتاج إلى تغيير في الاسم نفسه أيضًا. نتابع عددًا محدودًا من الأسماء اليومية عبر الحالات، ثم نقارنها باسم منتظم حتى لا تتحول النهاية الجديدة إلى قاعدة تطبقها على كل مذكر.

Kunde في الرفع وKunden في الحالات الأخرى

Der Kunde wartet hier. – العميل ينتظر هنا. في الرفع المفرد der Kunde، لكن Ich sehe den Kunden. – أرى العميل – فيها Kunden مع المفعول. لا تكفي كتابة den وترك الاسم Kunde كما كان.

Ich spreche mit dem Kunden. – أتحدث مع العميل. وفي علاقة اسم باسم die Frage des Kunden – سؤال العميل. في هذا النمط تظهر -n في الاسم في المفعول وDativ وGenitiv المفرد، ولا نضيف s إلى Kunden في المثال الأخير.

Der Student sucht ein Zimmer. – الطالب يبحث عن غرفة. أما Ich helfe dem Studenten. – أساعد الطالب – فتأخذ Studenten نهاية -en. نثبت الاسم مع نمطه؛ بعض الأسماء تزيد -n وبعضها -en، لا حرفًا واحدًا مع كل كلمة.

أسماء شائعة وحدود التعميم

der Kollege – الزميل – يتبع هذا النمط: Ich frage den Kollegen. – أسأل الزميل. وIch arbeite mit dem Kollegen. – أعمل مع الزميل. كما في der Junge – الصبي – ثم Ich helfe dem Jungen. – أساعد الصبي. هذه أسماء مذكرة شائعة تنتهي بـe في الرفع.

ليس انتهاء الاسم بـe شرطًا لازمًا: der Mensch – الإنسان – ثم Ich sehe einen Menschen. – أرى إنسانًا. وفي مجموعة أخرى der Patient – المريض – ثم Ich spreche mit dem Patienten. – أتحدث مع المريض. نتعلم كل اسم مع صيغته بدل استنتاجها من الترجمة.

ولا ينتمي كل مذكر إلى المجموعة: Ich spreche mit dem Lehrer. – أتحدث مع المدرس – تبقي Lehrer دون -n إضافية. كذلك der Käse – الجبن – ينتهي بـe ولا يأخذ هذا النمط. وعند قراءة die Kunden warten – العملاء ينتظرون – فالجمع ظاهر من die والفعل، بينما den Kunden في مثال المفعول السابق كان مفردًا.

Name: صيغة خاصة محدودة

der Name – الاسم – يعطي Ich schreibe den Namen. – أكتب الاسم. ومع حرف الجر mit dem Namen – بالاسم. لكن في die Schreibweise des Namens – طريقة كتابة الاسم – تأتي Namens بنهاية -ns؛ لا ننقل des Kunden إلى كل اسم يشبهه.

قارن die Adresse des Kunden – عنوان العميل – بـdie Schreibweise des Namens. كلاهما علاقة بـGenitiv، لكن نهاية الاسم مختلفة. في هذا الدرس نعرض Name بوصفه صيغة خاصة، ولا نحتاج إلى قائمة مطولة من الحالات النادرة.

للمراجعة Können Sie den Namen wiederholen? – هل يمكنكم إعادة الاسم؟ ثم Der Name ist richtig. – الاسم صحيح. ابدأ بتحديد وظيفة الاسم، ثم اختر المحدد وصيغة الاسم معًا. وتذكر أن Namen قد يكون مفردًا مصروفًا أو جمعًا؛ die Namen – الأسماء – تحتاج إلى بقية الجملة لتحديد المعنى.