Arttı، azaldı، aynı kaldı: صف ما تعرضه البيانات فقط
أمامك جدول صغير عن أنشطة تعلم خيالية في ثلاث فترات، وتريد أن تخبر زميلًا بما تغير. قد يرتفع العدد بينما تقصر المدة، وقد يخالف التغير الأخير الاتجاه السابق. نحدد القيمة والفترة والمقياس قبل اختيار الوصف، ثم نتوقف عند ما تعرضه البيانات فعلًا.
اقرأ المقياس والفترة قبل المقارنة
القيم التالية مصطنعة للتدريب، ولا تصف متعلمًا أو جمهورًا فعليًا. الصف الأول عدد النصوص المقروءة، والثاني مدة قراءة نص بالدقائق، والثالث عدد الأنشطة المكتملة. لا تجمع الدقائق مع الأعداد كأنها مقياس واحد.
| المقياس | الفترة الأولى | الفترة الثانية | الفترة الثالثة |
|---|---|---|---|
| Okunan metin sayısı | 12 | 18 | 18 |
| Bir metin için süre – dakika | 20 | 15 | 17 |
| Tamamlanan çalışma sayısı | 4 | 4 | 5 |
ابدأ بتسمية ما تصفه: Metin sayısını karşılaştırıyorum. – أقارن عدد النصوص. ثم اذكر الفترتين اللتين تقارنهما؛ فلا توجد «زيادة» ذات معنى واضح دون نقطة مقارنة.
من الفترة الأولى إلى الثانية
ارتفع عدد النصوص من 12 إلى 18، فتقول Metin sayısı on ikiden on sekize çıktı. – ارتفع عدد النصوص من اثني عشر إلى ثمانية عشر. وتستطيع تلخيص الاتجاه Sayı arttı. – زاد العدد. مقدار الزيادة هنا ستة نصوص.
وفي المدة تقول Süre yirmi dakikadan on beş dakikaya indi. – انخفضت المدة من عشرين دقيقة إلى خمس عشرة دقيقة. أما عدد الأنشطة المكتملة فبقي أربعة في الفترتين، فتقول Çalışma sayısı aynı kaldı. – بقي عدد الأنشطة كما هو.
لا يعني انخفاض المدة وحده تحسن الفهم، ولا يثبت ارتفاع العدد وحده جودة أعلى. الجدول يعرض هذه القيم، ولا يعرض صعوبة النصوص أو نتائج فهمها.
الفترة الثالثة قد تخالف الاتجاه السابق
بقي عدد النصوص 18 في الفترة الثالثة، فتقول Son değer aynı kaldı. – بقيت القيمة الأخيرة كما هي، عندما يكون الحديث عن عدد النصوص واضحًا. لا تنقل هذا الثبات إلى المدة؛ فقد ارتفعت من 15 إلى 17 دقيقة.
تصف ذلك İkinci dönemden üçüncü döneme süre arttı. – زادت المدة من الفترة الثانية إلى الثالثة. أما المقارنة من الأولى إلى الثالثة فتظل انخفاضًا من 20 إلى 17 دقيقة. تغير نقطة المقارنة يغير الوصف.
زاد عدد الأنشطة من أربعة إلى خمسة في النهاية. لذلك لا تقل إن كل المقاييس ارتفعت في كل انتقال؛ اذكر الاتجاه والاستثناء اللذين يعرضهما الجدول.
ملخص يحفظ حدود الجدول
يمكن تلخيص أول انتقال بقول İlk dönemden ikinci döneme metin sayısı arttı, süre azaldı, çalışma sayısı aynı kaldı. – من الفترة الأولى إلى الثانية زاد عدد النصوص وانخفضت المدة وبقي عدد الأنشطة كما هو.
ثم تضيف Son dönemde süre yeniden arttı. – عادت المدة إلى الزيادة في الفترة الأخيرة. وإذا سُئلت عن السبب تقول Nedeni tabloda gösterilmiyor. – لا يظهر السبب في الجدول، بدل اختراع تفسير لعمل شخص حقيقي.
اكتب ثلاثة تغيرات مع فتراتها، ثم أضف استثناءً واحدًا من المقارنة الأخيرة. راجع كل رقم ووحدته؛ الوصف الدقيق يميز ما تغير عما يعنيه ذلك، ولا يستخرج علاقة سببية من الأرقام وحدها.