Geliş وyürüyüş: افهم -Iş حين تكون اسمًا لا تبادلًا

Geliş وyürüyüş: افهم -Iş حين تكون اسمًا لا تبادلًا

تقرأ وقت الوصول أو ترى مسارًا للمشي أو تسمع رأيًا في زاوية نظر مختلفة. قد تشبه نهاية بعض الأسماء جزءًا تعلمته في فعل متبادل، لكنها هنا تدخل في تراكيب اسمية. سنحدد نوع الكلمة وما تسميه، ثم نبحث عن الاسم الرئيس في المجموعة.

geliş يسمي الوصول، لا حوارًا متبادلًا

في geliş saati – وقت الوصول، تسمي geliş حدث المجيء، ويكون saati الاسم الرئيس: الشيء الذي تسأل عنه وقت، لا شخص قادم.

وتقول Geliş saati değişti. – تغير وقت الوصول. تقرأ المجموعة الاسمية داخل الجملة دون تحويل geliş إلى فعل مصرف أو ادعاء أن شخصين جاء أحدهما إلى الآخر.

هذا امتداد قرائي لأسماء أحداث مألوفة. لا يكفي ظهور -iş أو إحدى صورها لتحليل الكلمة فعلًا متبادلًا؛ نبدأ بوظيفتها في العبارة.

geliş يسمي الوصول، لا حوارًا متبادلًا

المفردات 6
  • geliş saati وقت الوصول
  • Geliş saati değişti. تغير وقت الوصول.
  • Geliş saatin belli mi? هل وقت وصولك محدد؟
  • gidiş tarihi تاريخ المغادرة
  • Gidiş tarihi henüz belli değil. تاريخ المغادرة غير محدد بعد.
  • Varış saatini kontrol ettim. راجعت وقت الوصول.

yürüyüş: نشاط اسمي ومكان له

تقرأ yürüyüş yolu – مسار المشي. الاسم الرئيس هو yolu، وتحدد yürüyüş نوع المسار أو غرضه. لا تعني النهاية أن المسار يمشي أو أن مشيًا متبادلًا وقع.

وفي Kısa bir yürüyüş yaptık. – قمنا بنزهة قصيرة سيرًا، تعمل yürüyüş اسمًا لنشاط. يبين الفعل yaptık ما فعلته المجموعة، بدل أن نحمل الاسم وحده زمنًا وشخصًا.

يمكن أن يأخذ الاسم جمعًا أو لاحقة حالة عندما يحتاج التركيب. راجع موقعه وما يحيط به، ولا تتعرف إلى نوعه من آخر حرفين فقط.

yürüyüş: نشاط اسمي ومكان له

المفردات 6
  • yürüyüş yolu مسار المشي
  • Yürüyüş yolu burada başlıyor. يبدأ مسار المشي هنا.
  • Kısa bir yürüyüş yaptık. قمنا بنزهة قصيرة سيرًا.
  • Yürüyüşe çıkalım mı? هل نخرج للمشي؟
  • Sabah yürüyüşünü seviyorum. أحب المشي الصباحي.
  • Bu yol yürüyüş için uygun. هذا المسار مناسب للمشي.

اسم كيفية أو معنى معجمي في عبارة

في bakış açısı – وجهة نظر، تحمل العبارة معنى مستعملًا يتجاوز جمع ترجمة «نظر» و«زاوية» حرفيًا. وتقول Bu farklı bir bakış açısı. – هذه وجهة نظر مختلفة.

وفي Onun yürüyüşü yavaş. – مشيته بطيئة، يتصل الاسم بكيفية المشي. السياق يفرق بين نشاط مشي كامل ووصف الطريقة التي يمشي بها شخص.

لا نلزم كل اسم ينتهي بـ-Iş بمعنى واحد. قد يسمي حدثًا أو كيفية أو يدخل في تركيب ذي معنى معجمي مألوف.

اسم كيفية أو معنى معجمي في عبارة

المفردات 6
  • bakış açısı وجهة نظر
  • Bu farklı bir bakış açısı. هذه وجهة نظر مختلفة.
  • Bakış açını anlıyorum. أفهم وجهة نظرك.
  • Onun yürüyüşü yavaş. مشيته بطيئة.
  • Bu açıklayış biçimi daha açık. طريقة الشرح هذه أوضح.
  • Konuyu başka bir açıdan ele alalım. لنتناول الموضوع من زاوية أخرى.

قارن الاسم بالفعل في جملته

قارن görüş – رأي، في Bu benim görüşüm. – هذا رأيي، بـYarın Ayşe ile görüşeceğim. – سألتقي عائشة غدًا. يرتبط المثال الثاني بالفعل görüşmek، بينما الأول اسم.

لا يستنتج عدد المشاركين أو تبادل الفعل من الحروف المشتركة وحدها. في geliş saati وyürüyüş yolu نحدد الاسم الرئيس والعلاقة داخل المركب؛ وفي الفعل نقرأ التصريف والمكمل والمعنى.

اختر ثلاث عبارات اسمية، ثم سمِّ رأس كل منها وما يحدده الجزء السابق. هذه قراءة لألفاظ محدودة، وليست طلبًا لتوليد اسم جديد من كل فعل أو الحكم على جميع مشتقات التركية.

قارن الاسم بالفعل في جملته

المفردات 6
  • görüş رأي
  • Bu benim görüşüm. هذا رأيي.
  • Yarın Ayşe ile görüşeceğim. سألتقي عائشة غدًا.
  • Görüşünü söyleyebilir misin? هل يمكنك إبداء رأيك؟
  • Burada bir isim var. يوجد اسم هنا.
  • Bu cümlede fiil çekimlenmiş. صُرّف الفعل في هذه الجملة.

Geliş وyürüyüş: افهم -Iş حين تكون اسمًا لا تبادلًا