شرح عن لأداة kendi في اللغة التركية
شرح عن لأداة kendi في اللغة التركية
عن لأداة kendi وتعني النفس اوالذات وعند ذكر kendi مع الضمير تكون تأكيد على الفاعل والتركيز عليه ساوضح ذلك من خلال الشرح بداية يجب ان لايغيب عن ذهننا ان kendi مثلها مثل اي فعل باللغة التركية تختلف هذه الكلمة باختلاف الضمير المسندة اليه
مثلا
- Ben kendim
- بان كينديم
- بنفسي
- Ben bana kazak örüyorum
- بان بانا كازاك اورويوروم
- انا انسج كنزة لي
هنا لايوجد kendi لاحظنا تأتي ركيكة الاصح ان نقول
- Ben kenidime kazak örüyorum
- بان كينديمي كازاك اورو يوروم
- انا انسج كنزة لنفسي
بدل ان اقول انسح كنزة لي اقول لنفسي تاتي اجمل هنا اضفنا لها m نسبتا لضمير ben وe هو حرف الجر على جاء هنا اداة توجيه ل
- Sen kendin
- سان كيندين
- بنفسك
- Ödevini sen yaz
- اوديفيني سان ياز
- انت اكتب وظيفتك
شرح عن لأداة kendi
هنا اتت صيغة امر ايضا ركيكة لوقلنا
- Ödevini kendini yaz
- اوديفيني كينديني سان ياز
- اكتب وظيفتك بنفسك
هكذا اصح اصبحت دقيقة اكثر
- O kendisi
- أو كيندي سي
- بنفسه
- Biz kendimiz
- بيز كيندي ميز
- بنفسنا
- Biz bize yemek yapıyoruz
- بيز بيزي يميك يابي يوروز
- نحن نعمل الطعام لنا
باضافة kendi تصبح
- Biz kendimize yemek yapıyoruz
- بيز كيندي ميزي يميك يابي يوروز
- نحن نعمل الطعام لانفسنا
هنا ايضا وضعنا اداة التوجيه e ل
- Siz kendiniz
- سيز كيندي نيز
- بانفسكم
- Siz bir yazı yazın
- سيز بير يازه يازن
- اكتبو مقالة
يعني استاذ عم يطلب من طلابو اكتبو كتابة او مقالة yazı مقالة او كتابة ايضا اتت صيغة امر اباضافة kendi تصبح
- Kendiniz bir yazı yazın
- اكتبو المقالة بانفسكم
هنا لم نذكر الضمير siz ولكن المعنى يدل عليه لان yazın صيغة الامر للضمير siz وايضا kendiniz niz تدل على الضمير siz
- Onlar kendileri
- أون لار كيندي لاري
- بانفسهم
ملاحظة:- هامة في بعض الاحيان نستطيع ان نذكر kendi دون ذكر الضمير وبعض الاحيان نذكر الضميرو kendi معا مالفرق بين الحالتين
الملاحظة:- تقول عند ذكر kendi مع الضمير هنا يكون التركيز على الفاعل واريد التأكيد على الفاعل ولفت انتباه الشخص الذي اكلمه للفاعل واركز عليه
والان جمل وامثلة للتوضيح
- Ben kenim ütü yapıyorum
- بان كينديم اوتو يابه يوروم
- انا اكوي بنفسي
هنا الشخص الذي يقول هذه الجملة شخص غير معتاد على الكوي اما يكون صغيرا او رجل هنا توجيه الانظار الى الفاعل
- Sen kendin yaz arkadaşların sana yardım etmesin
- سان كيندين ياز أركاداش لارن سانا ياردم إيت مي سين
- انت اكتب وظيفتك بنفسك لاتجعل اصدقائك يساعدوك
sen kendin yaz اكتب بنفسك تاكيد على لفاعل
- O kendisi araba sürüyor
- أو كيندي سي ارابا سورو يور
- هو يقود السياة بنفسه
هنا ايضا ذكرنا kendisi و o كلاهما بنفس الجملة كأني اتكلم عن طفل صغير غير مألوف له ان يقود سيارة هو يقود السيارة بنفسه تأكيد على الفاعل
- Ayşe yemeğini kendisi pişiriyor
- أيشي يميي يني كيندي سي بيشيري يور
- عائشة تتطبخ الطعام بنفسها
- Biz kendimize yeni araba alıyoruz
- بيز كيندي ميزي يني ارابا ألي يوروذ
- نحن نشتري سيارة لأنفسنا
- Siz bu konuda kendinize güveniyor musunuz
- سيز بو كونو دا كيندي نيزي كوفيني يور موسون
- هل انتم واثقين بأنفسكم بخصوص هذا المضوع
- Ödevlerimi kendim yazıyorum
- أوديف لارمي كينديم يازي يوروم
- انا اكتب وظائفي بنفسي
- Kendine iyi bak
- كيندي إيي باك
- انتبه لحالك – اعتني بنفسك
او انتبه لنفسك هذه الجملة مستخدمة جدا عندما اريد او اودع شخص اقولها له kendine iyi bak
- Onlar kendilrerine kahve yapıyorlar
- اون لار كيندي لاريني كاهفي يابه يورلار
- هم يعملون القهوة لأنفسهم