قاعدة miş في اللغة التركية

• نبدأ بالتعريف به.

بس كمان ممكن اقول انا خرجت بِالأمس ..مثلا BEN dün çıkmışım يعني كيف انا خرجت وماني دريان بحالي؟؟؟…
لا طبعا ..هو المقصود هون هكذا ..أنا يبدو أني خرجت بالأمس وللتوضيح بالإنجليزية أكتر (I (it seems) have gone out )

وبالمناسبة الأتراك يستعملون (المشمش )كثيرا في كلامهم اليومي ..يعني حتى الاتراك يقولون في كلامهم دائما.. جوزال مِش ….بيت مِش وغيرها من الكلمات ..

• والأن كيف نركب كلمة ونضيف عليها ال -miş-, -mış-, -müş-, -muş-

قاعدة miş في اللغة التركية سنبدأ بأبسط شيئ…نأتي بمصدر الفعل سنختار كلمة BAKMAK يعني مشاهدة أو الرؤية ..نزيل لاحقة المصدر MAK يبقى الفعل لوحده وهو بالحقيقة بيكون فعل الامر لأن كل المصادر لما نزيل لاحقة ماك وميك MAK -MEK تصبح فعل أمر

أمثلة

• اجلس OTUR
• انظر BAK
• إقرأ OKU
• اكتب YAZ
• نم UYU
• اذهب Git
• تعال GEL
• اركض koş

وهكذا كل مصادر الافعال عندما نزيل لاحقة المصدر ماك و ميك تصبح افعال أمر……والأن ماذا نفعل؟

•  BAK +الاحقة المناسبة mış = تصبح Bakmış باكمِش
•  OTUR + اللاحقة المناسبة muş = تصبح oturmuş أوتورموش
•  SiV +اللاحقة miş = تصبح Sevmiş سيفميش
•  Koş + اللاحقة muş = تصبح Koşmuş كوشموش
•  Üzül + اللاحقة müş = تصبح Üzülmüş أوزولموش
•  GEL + اللاحقة miş = تصبح gelmiş جيلميش
•  iç + اللاحقة miş = تصبح içmiş ايتشميش
•  gör + اللاحقة müş = تصبح görmüş جورموش
•  çık + اللاحقة mış = تصبح çıkmış تشيكمِش
•  anla + اللاحقة mış = تصبح anlamış انلامِش

وهكذا لكل الافعال نفس الشيئ , ولكن كيف نعرف اللاحقة المناسبة لكل فعل ؟؟

الإجابة حسب التوافق الصوتي التالي :

• عندما يكون اخر حرف صوتي بالكلمة a ı عندها نضيف اللاحقة mış
• عندما يكون اخر حرف صوتي بالكلمة o u عندها نضيف اللاحقة muş
• عندما يكون اخر حرف صوتي بالكلمة e i عندها نضيف اللاحقة miş