تركيب الجملة في اللغة التركية

تركيب الجملة باللغة التركية

تركيب الجملة في اللغة التركية

ترتيب الجملة في اللغة التركية  كما في جميع اللغات الجملة في اللغة التركية تتكون من كلمة او اكثر مرتبطة وتكون معنى لا يختلف كلياً عن تركيب الجملة في اللغة العربية وهذا سهل جداً سيتم شرح عناصر تكوين الجملة في اللغة التركية وترتيبها وأنماط الجملة في اللغة التركية ويعد تركيب الجملة في اللغة التركية من أهم قواعد تعلم اللغة التركية ، فهي اهم شي في فَهم الجملة وتحديد معنى الجملة الدقيق والمقصود منها.

تركيب الجملة التركية

  •  Geldim. جئت
  •  Ben geldim. انا جئت
  •  Ben eve geldim. انا جئت الى المنزل
  •  Ben dün gece saat onda eski ve temiz evime geldim.
  • انا جئت ليلة البارحة لبيتي القديم و النظيف في الساعة العاشرة

في تكوين الجملة في اللغة التركية ممكن ان تكون الجملة تعبيرية أو استفهامية او طلبية او تعجبية او أمرية.

  •  Bu şehri severim. أحب هذه المدينة
  •  Okula yürüyor musun? هل تتمشى الى المدرسة؟
  • Kahve içer misiniz? هل تشرب القهوة؟
  •  Kapıyı kapatır mısın? هلا تغلق الباب؟
  •  Ona o kader kızgınım ki! انا غضبان منه جدا
  •  İçere gel. تعال للداخل (ادخل)

الجملة الاسمية في اللغة التركية بأبسط حالاتها تتكون من اسم او صفة مع لاحقة الفاعل (وقد تم شرح قاعدة لاحقة الفاعل بدرس سابق ) مثل:

  •  Sen güzelsin. انت جميلة
  • Ben öğretmenim. انا معلم

أقسام الجملة الفعلية:

في اللغة التركية يوجد جزئين أساسيين هما الفاعل والفعل والفعل يأتي في نهاية الجملة والفاعل غالبا بدايتها:

  • Ahmet çalışıyor. احمد يعمل (يجتهد)

في اللغة التركية ممكن أن يكون الفعل والفاعل عبارة عن كلمة واحدة لان الفعل دائما يأخذ لاحقة الفاعل، مثل:

  • Çalışıyorsun. انت مجتهد

كذلك تحتوي الجملة على المفعول وحروف الجر والظروف:

  • Ahmet şu anda araba ile seyahat ediyor.
  • الفعل + حرف الجر+ مفعول +ظرف +الفاعل
  • احمد في هذه اللحظة (الآن) مسافر بالسيارة.

ترتيب الكلمات:

ممكن في تركيب الجمل في اللغة التركية ترتيب الجملة بطرق مختلفة لكن الفعل يكون في نهاية الجملة دائما والجزء المراد تأكيده يأتي قبل الفعل مباشرة.

  •  Ahmet eve dün geldi. احمد جاء البارحة الى المنزل
  •  Ahmet dün eve geldi. احمد جاء البارحة الى المنزل
  •  Dün eve Ahmet geldi. احمد جاء البارحة الى المنزل
  • في الجملة الاولى أراد المتكلم التأكيد على وقت مجئ احمد
  • في الجملة الثانية أراد المتكلم التأكيد على مكان مجئ احمد
  • في الجملة الثالثة أراد المتكلم التأكيد على من قدم البارحة للمنزل.