Tuve وEstuve وHice: تغيّر الكتابة في الأفعال دون تغيير عشوائي
تكتب ما فعلته أمس، فتحتاج إلى tuve أو estuve أو hice، ولا تكفي نهاية الماضي العادية لتكوينها. وفي أفعال أخرى يتغير الرسم لحفظ الصوت عندما تتغير النهاية. التمييز بين جذر غير منتظم وتعديل إملائي منتظم يساعدك على مراجعة الجملة بدل تبديل الحروف بالتخمين.
Tuve وEstuve: صيغ ماضية تحفظ كما هي
Tuve una reunión ayer. – كان لدي اجتماع أمس، وEstuve en la oficina. – كنت في المكتب. الصيغتان من tener وestar في الماضي البسيط، وتكتبان بـ v. ليست قاعدة تقول إن كل فعل في الماضي يُكتب بهذا الحرف.
مع أشخاص آخرين Ana tuvo tiempo para llamar. – كان لدى آنا وقت للاتصال، وEstuvimos allí una hora. – بقينا هناك ساعة. لاحظ الجذرين tuv- وestuv- في هذه الصيغ.
وقارن Antes tenía más tiempo. – كان لدي وقت أكثر من قبل، وLa oficina estaba cerrada. – كان المكتب مغلقًا. estaba فيها b، وestuve فيها v. لا تستخرج الفرق من سماع حرفين مختلفين؛ b وv لا يمثلان صوتين مختلفين في الإسبانية العامة.
Hice وHizo: الجذر والنهاية يعملان معًا
Hice una consulta. – قدمت استفسارًا، وAna hizo una reserva. – أجرت آنا حجزًا. كلتاهما من hacer في الماضي البسيط. تكتب hice بـ c وhizo بـ z، مع بقاء h في أول الكلمة.
وتقول Hicimos el cambio ayer. – أجرينا التغيير أمس، وEllos hicieron la solicitud. – قدموا الطلب. لا نحول كل صيغ هذا الماضي إلى z لأننا رأيناها في hizo وحدها.
في هذه المجموعة، يتفق الصوت المقصود بين c قبل e أو i وz قبل o بحسب النموذج النطقي المستعمل. يتغير هذا الصوت بين التنويعات الإقليمية، لكن الكتابة المعيارية لهذه الصيغ ثابتة. ¿Qué hiciste después? – ماذا فعلت بعد ذلك؟ يعيد استعمال الجذر نفسه في سؤال عملي.
Busqué وLlegué: تعديل الرسم لحفظ الصوت
Busco la dirección. – أبحث عن العنوان، يقابل Busqué la dirección ayer. – بحثت عن العنوان أمس. قبل نهاية -é نكتب qu ليبقى الصوت المقصود من c في buscar. لا يعني ذلك أن كل c في الفعل تتحول إلى qu.
وكذلك Llego a las ocho. – أصل في الثامنة، وLlegué a las ocho. – وصلت في الثامنة. نكتب gu قبل e لحفظ صوت g في llegar، ولا تُنطق u في هذا التركيب.
وفي تطبيق آخر Busqué otra opción. – بحثت عن خيار آخر، وLlegué a tiempo. – وصلت في الوقت المناسب. تغير الزمن والفاعل يحدد الصيغة التي تحتاجها؛ ضبط الحروف لا يغني عن اختيار الصيغة نفسها.
Protejo وProteges: الحرف يتبع ما بعده
Protejo los documentos de la lluvia. – أحمي المستندات من المطر. لكن Ana protege los libros. – تحمي آنا الكتب. في proteger تمثل g قبل e الصوت نفسه الذي نحافظ عليه بـ j قبل o في protejo.
ومع nosotros في الحاضر Protegemos los documentos. – نحمي المستندات. فلا نبدل g إلى j في جميع الصيغ. وفي الماضي Protegí los documentos de la lluvia. – حميت المستندات من المطر، بقيت g قبل í.
عند المراجعة، ابدأ بالفعل والزمن والشخص، ثم افحص الجذر والرسم. Tuve que buscar otra opción. – اضطررت إلى البحث عن خيار آخر، يجمع صيغة ماضية غير منتظمة مع مصدر لا يتغير رسمه إلى busqué لمجرد أنه يأتي بعد خبر ماضٍ.