Hablaré وTendré وPodré: المستقبل البسيط الإسباني

تريد أن تعد شخصًا بأنك ستتصل به، فتقول Te llamaré mañana؛ أو تخبره أنك ستستطيع الحضور بقول Podré venir. يبني المستقبل البسيط هذه الأخبار في كلمة فعل واحدة، لكن بعض الأفعال تغير جذورها. سنبدأ بالنهايات المشتركة، ثم نستعملها في الوعود والتوقعات والخطط دون جعل بُعد الموعد قاعدة تختار الزمن وحدها.

أضف النهاية إلى المصدر كله

في الفعل المنتظم احتفظ بالمصدر كاملًا وأضف نهاية المستقبل: hablar + é → hablaré. لا تحذف -ar أو -er أو -ir كما تفعل في أزمنة أخرى. النهايات واحدة للمجموعات الثلاث، ويعرض الجدول تطبيقها.

لاحظ العلامات في hablaré وhablarás وhablará وhablaréis وhablarán. أما hablaremos فلا علامة نبر مكتوبة فيها. تقول Hablaremos después: سنتحدث لاحقًا، وComeremos en casa: سنأكل في البيت.

مع usted تستعمل hablará، ومع ustedes تستعمل hablarán. ومع vosotros، الشائع للجمع غير الرسمي في إسبانيا، تقول ¿A qué hora llegaréis?: في أي ساعة ستصلون؟ أما ustedes فهو خطاب الجمع المعتاد في مناطق كثيرة، وصيغته هنا llegarán.

للنفي ضع no قبل الفعل: No trabajaré mañana – لن أعمل غدًا. وللسؤال ¿Cuándo volverás? – متى ستعود؟ ويمكن تحديد المكان Viviré cerca del trabajo: سأسكن قرب العمل.

الجذر يتغير، والنهايات نفسها

لا نقولب كل فعل على مصدره دون تحقق. في tener الجذر tendr-، وفي poder الجذر podr-. تضيف النهايات نفسها: tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán؛ وpodré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán.

تقول Tendré tiempo por la tarde: سيكون لدي وقت عصرًا، وPodremos hablar mañana: سنستطيع الحديث غدًا. وفي No podré ir تنفي القدرة المستقبلية: لن أستطيع الذهاب. لا تحتاج إلى فعل مساعد آخر قبل podré لبناء هذا المستقبل.

مع الأفعال الأخرى Saldré a las ocho – سأخرج عند الثامنة، وHaré la compra – سأشتري حاجيات البيت، وTe diré la hora – سأخبرك بالساعة، وVendrán el sábado – سيأتون يوم السبت. تنتقل نهاية الفاعل إلى الجذر الخاص نفسه: haremos وdiréis وvendrán.

في ¿Tendrá usted tiempo? تسأل شخصًا واحدًا رسميًا هل سيكون لديه وقت. وقارن Tendréis tiempo مع Tendrán ustedes tiempo: كلاهما خطاب جمع، ويبقى الجذر tendr- في الحالتين؛ وتختلف النهاية بين -éis و-án.

وعد أو توقع أو خبر قادم

في الرد على طلب عنوان، Te enviaré la dirección وعد بإرساله. وفي Te ayudaré a mover las cajas – سأساعدك في نقل الصناديق – يعرض المتكلم المساعدة. ويمكن أن يحدد وقتًا قريبًا جدًا: Te llamaré dentro de cinco minutos، أي سأتصل بك بعد خمس دقائق؛ فلا يختص هذا الزمن بالمواعيد البعيدة.

للتوقع Creo que llegará tarde: أظن أنه سيصل متأخرًا، وMañana hará frío: سيكون الجو باردًا غدًا. هذه أخبار أو توقعات داخل أمثلة لغوية؛ لا تؤكد صيغة المستقبل وحدها أن ما يتوقعه المتكلم سيتحقق.

يمكن أن تسمع Habrá más gente por la tarde: سيكون هناك أناس أكثر عصرًا. Habrá وجودية، ولذلك تبقى مفردة مع الجمع، كما في Habrá dos reuniones. لا تخلطها بـtendrán التي تحتاج إلى فاعل يملك أو لديه شيء.

وفي ترتيب لقاء ¿Podrás venir? – Sí, estaré allí a las seis. هل ستستطيع الحضور؟ نعم، سأكون هناك عند السادسة. يختلف معنى القدرة في podrás عن تحديد الوجود في المكان في estaré؛ والنهايات تعطي كل فعل زمن المستقبل.