Hace frío وLlueve: الطقس وخطة اليوم بالإسبانية

تتفق على المشي مع صديق، ثم يبدأ المطر، أو تسأل عن الجو قبل الخروج. تحتاج إلى وصف ما تراه وما تتوقعه، ثم اقتراح خطة تناسب الموقف. نجمع عبارات الطقس مع أسئلة وردود تساعدك على مواصلة الحديث، دون أن يتحول الدرس إلى نشرة جوية.

صف الجو واسأل عنه

اسأل ¿Qué tiempo hace? – كيف الطقس؟ وقد يأتي الرد Hace frío. – الجو بارد، أو Hace calor. – الجو حار. وإذا كانت الشمس ظاهرة Hace sol. – الجو مشمس، ومع الريح Hace viento. – تهب الرياح.

ليست كل عبارة طقس مبنية على hace: Está nublado. – الجو غائم، وHay niebla. – يوجد ضباب. أما Llueve. – تمطر، فهو فعل يصف هطول المطر، وNieva. – تتساقط الثلوج، يصف الثلج.

فرق بين وصف الجو Hace frío. وشعور شخص Tengo frío. – أشعر بالبرد. يمكن أن يصف الأول الجو، بينما تخبر بالثاني عن نفسك؛ لا نستبدل إحداهما بالأخرى في كل موقف.

شدّة وتغير وتوقع بسيط

لتحديد الشدة Hace mucho calor. – الجو حار جدًا، أو Hace un poco de frío. – الجو بارد قليلًا. ومع المطر Llueve mucho. – تمطر بغزارة. لا تعني mucho في السياق الأخير ارتفاع الحرارة، بل شدة المطر.

عندما يتغير الجو Empieza a llover. – يبدأ المطر بالهطول، ثم Ha dejado de llover. – توقف المطر. ويمكن وصف مقارنة بسيطة Hoy hace más frío que ayer. – اليوم أبرد من أمس.

في توقع افتراضي Parece que va a llover. – يبدو أنها ستمطر، أو ¿Va a hacer frío mañana? – هل سيكون الجو باردًا غدًا؟ وقد يكون الجواب Creo que sí. – أظن ذلك، أو No lo sé. – لا أعرف. Parece وcreo يبينان أن المتكلم يقدم تقديرًا، لا يقينًا.

اقترح خطة ورد عليها

بعد وصف المطر يمكنك اقتراح ¿Nos quedamos en casa? – هل نبقى في البيت؟ أو Mejor vamos otro día. – الأفضل أن نذهب في يوم آخر. وإذا كان الجو مناسبًا Podemos dar un paseo. – يمكننا القيام بنزهة سيرًا.

في حوار: Empieza a llover. – يبدأ المطر بالهطول. ثم Podemos esperar un poco. – يمكننا الانتظار قليلًا. وقد يوافق الآخر Me parece bien. – أرى ذلك مناسبًا، أو يقول Prefiero salir más tarde. – أفضل الخروج لاحقًا.

ولربط الخطة بما تحضره Voy a llevar un paraguas. – سأحمل مظلة، أو Necesito una chaqueta. – أحتاج إلى سترة. وإذا توقفت عند الخروج ¿Esperamos a que pare la lluvia? – هل ننتظر حتى يتوقف المطر؟ يمكنك بدل ذلك Cambiamos el plan. – نغير الخطة. المطلوب اختيار رد يواصل الاتفاق بينكما.