شرح عن الاحقة Dır,den beri في اللغة التركية

شرح عن الاحقة Dır,den beri في اللغة التركية

درسنا اليوم عن الاحقة Dır , den beri وهي تعني منذ
تستعمل den beri – او dir – لبداية الفعل اومدى إستمرار هذا الفعل اذا كان التاريخ معروف نستعمل فقط ( den beri ) اما اذا كان التاريخ اوالزمن غير معروف نستطيع استعمال ( dir ) den beri)
الكلمات الدالة على الزمن مثل ( gün , hafta , ay , yıl ) تستعمل مع الجمع ونستطيع ان نضيف عليها den beri او dir

مثال

  • Yıllardan beri onunla arkadaşız
  • يل لاردان بيري أونون لا ارقداشز
  • منذ سنين ونحن اصدقاء

ونستطيع ايضا ان نقول

  • Yıllardır onunla arkadaşız

يعني تاتي بنفس المعنى هنا لم نحدد الزمن فقد قلنا منذ زمن اما اذا حددنا الزمن مثلا

  • Ekimden beri bu oFiste çalışıyor
  • إيكيم دان بيري بو أوفيستي تشاليش يور
  • منذ تشرين لاول وانا اعمل في هذا المكتب

هنا حددنا الزمن مابصير نستعمل dir فقط den beri

  •  Üç senedir türkiy,de yaşıyorum
  •  أوتش سيني در توركيا دي ياشي يوروم
  •  منذ ثلات سنوات وانا اعيش بتركيا
  •  2000,den beri evliyim
  •  منذ عام الفين انا متزوج
  • Sabahtan beri evdeyiz.çok sıkıldık
  • سباه تان بيري إيف دييز تشوك سيكل ديك
  • منذ الصباح ونحن بالبيت كتير ملينا

شرح عن الاحقة Dır,den beri

  • Ne zaman geliyorsun, seni iki saattır bekliyorm
  • ني زمان كيلي يورسون سيني إيكي ساعات تر بيكلي يوروم
  • متى تاتي منذ ساعتين وانا عم انتظرك
  • Sekiz ayden beri ailemden uzaktayım
  • سيكيز اي دان بيري أيليم دان أوذاك تايم
  • منذ ثمانية اشهرانا بعيد عن عائلتي
  • Geçen haftaden beri hastayım
  • كيشين هافتا دان بيري هاستايم
  • منذ اسبوع انا مريض
  •  Günlerden beri ders çalışıyor
  •  كون لاردان بيري ديرس تشالشي يور
  •  إنه يدرس منذ ايام
  •  iki günden beri başım ağrıyor
  •  إيكي كون لار دان باشيم اغري يور
  •  منذ يومين رأسي يؤلمني

الاحقة Dır,den beri في اللغة التركية

في حالة السؤال مثلا

  • Ne zamanden beri türktçe öğreniyorsun?
  • ني زمان دان بيري توركتشي أوريني يورسون
  • منذ متى وانت تتعلم اللغة التركية
  • iki ayden beri türktçe öğreniyorum
  • إيكي اي دان بيري توركتشي أوريني يوروم
  • منذ شهرين انا عم اتعلم اللغة التركيه
  • Kaç saattır yemek yemiyorsun
  • كاتش ساات تريميك يي مي يورسون
  • منذ اي ساعة لم تاكل / من ايمتة مو اكل
  • Üç saattır yemek yemiyorum
  • أوتش ساات تر يميك يي مي يوروم
  • منذ ثلاث ساعات مااكلت