Parada وLínea: استقل الحافلة واسأل أين تنزل بالإسبانية

تصل إلى موقف حافلات فتجد أكثر من خط، وتحتاج إلى معرفة أيها يمر بوجهتك وأين ستنزل. رقم الحافلة وحده قد لا يكفي إذا اختلف الاتجاه. ستسأل عن الخط الصحيح والتذكرة والموقف التالي، وتتعلم طلب تنبيه أو توضيح أثناء الرحلة.

الموقف والخط والاتجاه

¿Dónde está la parada del autobús? – أين موقف الحافلة؟ و¿Esta es la parada de la línea cinco? – هل هذا موقف الخط الخامس؟ رقم الخط هنا مثال للتعلم، وليس توصية بخط في مدينة محددة.

¿Qué línea va al centro? – أي خط يذهب إلى المركز؟ و¿Este autobús va a la estación? – هل تذهب هذه الحافلة إلى المحطة؟ هذان السؤالان يحددان الوجهة بدل الاكتفاء باسم الخط.

¿Es la dirección correcta? – هل هذا هو الاتجاه الصحيح؟ أو ¿Tengo que ir a la parada de enfrente? – هل عليّ الذهاب إلى الموقف المقابل؟ قد يكون الخط نفسه في جهة العودة، لذلك يؤكد السؤال وجهتك.

الوصول والتذكرة والصعود

¿Cuándo pasa el próximo autobús? – متى تمر الحافلة التالية؟ و¿Pasa con frecuencia? – هل تمر كثيرًا؟ وقد تسمع Pasa cada diez minutos. – تمر كل عشر دقائق، في مثال للحوار لا لجدول قائم فعليًا.

¿Dónde compro el billete? – أين أشتري التذكرة؟ و¿Puedo comprarlo aquí? – هل يمكنني شراؤها هنا؟ تعود lo إلى billete المذكر في الإسبانية. وUn billete sencillo, por favor. – تذكرة رحلة واحدة، من فضلك، إذا كان هذا النوع متاحًا.

¿Se puede pagar con tarjeta? – هل يمكن الدفع بالبطاقة؟ و¿Hay que validar el billete? – هل يجب تفعيل التذكرة؟ يبين الرد طريقة الاستعمال في الخدمة المعنية، ولا نفترض نظام تذاكر واحدًا لكل المدن.

قبل الصعود ¿Se sube por esta puerta? – هل نصعد من هذا الباب؟ وللتذكرة التي معك ¿Este billete sirve para esta línea? – هل تصلح هذه التذكرة لهذا الخط؟ اسأل عن الصلاحية بدل افتراض شمول أي بطاقة أو تذكرة لجميع الخطوط.

خلال الرحلة: كم بقي وأين أنزل؟

¿En qué parada me bajo? – في أي موقف أنزل؟ و¿Cuántas paradas faltan? – كم موقفًا تبقى؟ عند السؤال عن الوصول إلى وجهة ذكرتها قبل ذلك.

من الردود Baje en la próxima parada. – انزل في الموقف التالي. أو Faltan tres paradas. – تبقت ثلاثة مواقف. La próxima parada الموقف التالي، وla última parada الموقف الأخير؛ لا يحددان الموضع نفسه دائمًا.

¿La próxima es la estación? – هل الموقف التالي هو المحطة؟ و¿Me avisa en esa parada, por favor? – هل تنبهني عند ذلك الموقف من فضلك؟ طلب للتواصل مع شخص يستطيع المساعدة، لا بديل عن فهم اسم المكان.

النزول والتأكد من الخدمة

¿Tengo que solicitar la parada? – هل عليّ طلب التوقف؟ وقد يكون الرد Pulse el botón. – اضغط الزر. نتعلم السؤال والرد لفهم الخدمة التي نستخدمها؛ كيفية طلب التوقف قد تختلف.

Me bajo aquí. – أنزل هنا. و¿Esta es la última parada? – هل هذا هو الموقف الأخير؟ وإذا فاتك المكان Creo que me he pasado de parada. – أظن أنني تجاوزت الموقف المطلوب.

¿Este autobús sigue hasta el centro? – هل تتابع هذه الحافلة إلى المركز؟ أو ¿Tengo que bajar aquí? – هل عليّ النزول هنا؟ وفي التحقق من العودة ¿Dónde está la parada para volver? – أين موقف العودة؟

المتحدث: ¿Este autobús va a la estación? – هل تذهب هذه الحافلة إلى المحطة؟ الآخر: Sí. Baje en la próxima parada. – نعم. انزل في الموقف التالي. المتحدث: ¿La próxima? Gracias. – التالي؟ شكرًا. ربط اسم الوجهة بالموقف أوضح من متابعة رقم الخط وحده.