الصفات و أسماء الأشارة في اللغة الهولندية
الصفات و أسماء الأشارة في اللغة الهولندية
اليوم إن شاءالله سوف أتكلم عن الصفات و أسماء_الأشارة في اللغة الهولندية
- الصفات او كما هو في اللغة العربية النعت .
نستعمل الصفات في حالتين إما لوحدها أو مع أسم آخر
اذا استعملنا الصفة لوحدها فإن شكل الصفة لايتغير
- De school is groot المدرسة كبيرة
هنا وصفنا المدرسة بانها كبيرة groot ولم يتغير شكل الصفة
- het huis is mooi المنزل جميل
هنا وصفنا البيت بانه جميل mooi ولم يتغير شكل الصفة
- نستعمل الصفة قبل الاسم
في هذه الحالة فإن الصفة يتغير شكلها وفي اغلب الاحيان تضاف e الى نهاية الكلمة .
- De grote school المدرسة كبيرة
لاحظ هنا في هذه الحالة اننا لم نستخدم جملة كاملة كمت في السابق بل أستخدمنا صفة وموصوف يعني صفة وبعدها اسم واضفنا e وبكوننا اضفنا e فإننا حذفنا احدى الحرفين الصوتيين قبل الحرف الساكن
مثال اخر:
- Het mooie huis منزل جميل
لاحظو هنا مرة اخرى لدينا صفة وموصوف لذلك قمنا بوضع e
ملاحظة : هناك مجموعة محددة من الصفات لاتاخذ e في الاخر مثل الصفات المادية وصيغة الفاعل المنتهية ب en وبعض الصفات المنتهية ب en
- مثل مسرورeigen – tevreden ملكية – مفتوح open –
مثال:
- De gouden ring الخاتم الذهبي
- De gesluten deur الباب المغلق
- De tevreden klant الزبون النشيط
اسماء الاشارة
اسمتء الاشارة هي اسماء تشير بها الى شخص او شيء معين شرط ان يكون المشار اليه موجودا او حاضرا وليس غائب وهناك اربعة اسماء وهي :
- Deze– Dit – Dit –Dat
وتقسم الى قسمان
القسم الاول Dez -Dit وتستعمل فقط مع الكلمات المعرفة ب de
- ا Deze وتعني هذا هذه للاشارة الى شخص او شيءقريب
- ا Die وتعني ذلك او ذاك تستعمل للاشارة الى شخص او شيء بعيد
- Bij deze kassa kunt u alleen pinnen.
- في هضا الصندوق يمكنك فقط استخدام الدفع بالبطاقة البنكية
- Die man staat voor zijn huis.
- ذلك الرجل الواقف امام منزله
القسم الثاني Dit – Dat تستعمل فقط مع الكلمات المعرفة ب Het
- ا Dit وتعني هذا هذه وتستعمل للاشارة الى شيء قريب.
- ا Dat وتعني ذاك او ذلك تستعمل للاشارة الى شخص او شيء بعيد.
- Dit huis is mooi
- هذا المنزل جميل
- Dat kind kan niet slapen
- ذلك الطفل لايستطيع ان ينام
ملاحظة:
كل الكلمات في الجمع تعرف ب de لذلك في حالة الجمع دائما نستعمل Die–Deze.