تذكرة نشاط أو متحف بالإيطالية: الأوقات والحجز وما يشمله الدخول

تذكرة نشاط أو متحف بالإيطالية: الأوقات والحجز وما يشمله الدخول

تريد زيارة متحف أو المشاركة في نشاط، لكن التذكرة قد تكون لدخول عادي أو جولة موجهة أو وقت محدد. السؤال عن السعر وحده لا يوضح ما ستحصل عليه. بتحديد نوع الزيارة وعدد الأشخاص واحتياجات الوصول، تستطيع اختيار التذكرة وفهم أين تبدأ الزيارة ومتى.

أي زيارة وأي تذكرة؟

Vorrei due biglietti per il museo. – أود تذكرتين للمتحف. إذا كانت لديك جولة محددة فقل Vorrei prenotare una visita guidata. – أود حجز جولة موجهة. ingresso دخول، وvisita guidata زيارة يقودها مرشد؛ لا تفترض أن الاثنين مشمولان بالتذكرة نفسها.

في الشباك: الزائر: Il biglietto comprende la visita guidata? – هل التذكرة تشمل الجولة الموجهة؟ الموظف: Quale visita le interessa? – أي زيارة تهمك؟ الزائر: Quella in italiano. – التي بالإيطالية. الرد يحدد اللغة بعد أن اتضح نوع الزيارة.

mostra temporanea معرض مؤقت، وcollezione permanente مجموعة دائمة. إذا أردت رؤية كليهما فاسأل Il biglietto vale anche per la mostra temporanea? – هل التذكرة صالحة أيضًا للمعرض المؤقت؟

أي زيارة وأي تذكرة؟

المفردات 10
  • Vorrei due biglietti per il museo. أود تذكرتين للمتحف.
  • Vorrei prenotare una visita guidata. أود حجز جولة موجهة.
  • ingresso دخول
  • visita guidata جولة موجهة
  • Il biglietto comprende la visita guidata? هل التذكرة تشمل الجولة الموجهة؟
  • Quale visita le interessa? أي زيارة تهمك؟
  • Quella in italiano. التي بالإيطالية.
  • mostra temporanea معرض مؤقت
  • collezione permanente مجموعة دائمة
  • Il biglietto vale anche per la mostra temporanea? هل التذكرة صالحة أيضًا للمعرض المؤقت؟

احجز الوقت واسأل عن التوفر

È necessario prenotare? – هل يلزم الحجز؟ يختلف عن Ci sono ancora posti disponibili? – هل ما زالت هناك أماكن متاحة؟ قد تعرف وجود أماكن لكن تحتاج إلى تثبيت حجز، أو تعرف أن الحجز مطلوب ولا تجد وقتًا متاحًا.

تقول Vorrei prenotare per sabato pomeriggio. – أود الحجز ليوم السبت بعد الظهر. وإذا عُرض وقت محدد فاسأل A che ora dobbiamo presentarci? – في أي وقت علينا الحضور؟ وQuanto dura la visita? – كم تستغرق الزيارة؟

إذا لم يناسبك الموعد قل C’è un turno successivo? – هل توجد جولة في وقت لاحق؟ وفي متابعة عدد الأشخاص Siamo tre adulti. – نحن ثلاثة بالغين. الأوقات والأعداد هنا أمثلة قابلة للتبديل، وليست معلومات عن برنامج متحف معين.

احجز الوقت واسأل عن التوفر

المفردات 9
  • È necessario prenotare? هل يلزم الحجز؟
  • Ci sono ancora posti disponibili? هل ما زالت هناك أماكن متاحة؟
  • Vorrei prenotare per sabato pomeriggio. أود الحجز ليوم السبت بعد الظهر.
  • A che ora dobbiamo presentarci? في أي وقت علينا الحضور؟
  • Quanto dura la visita? كم تستغرق الزيارة؟
  • C’è un turno successivo? هل توجد جولة في وقت لاحق؟
  • Siamo tre adulti. نحن ثلاثة بالغين.
  • A che ora chiude il museo? في أي وقت يغلق المتحف؟
  • Qual è l’ultimo orario d’ingresso? ما آخر وقت للدخول؟

الخدمات واللغة وإمكان الوصول

In quali lingue è disponibile l’audioguida? – بأي لغات يتوفر الدليل الصوتي؟ audioguida تسجيل إرشادي تستمع إليه، وتختلف عن مرشد يرافق المجموعة. يمكنك السؤال أيضًا È inclusa nel biglietto? – هل هي مشمولة بالتذكرة؟

للاستفسار عن الوصول قل C’è un ingresso senza gradini? – هل يوجد مدخل بلا درجات؟ وIl percorso è accessibile in sedia a rotelle? – هل المسار متاح لمستخدمي الكراسي المتحركة؟ تطلب الإجابة عن المسار الفعلي بدل الاكتفاء بوصف عام للمكان.

إذا أردت معرفة خدمة متاحة قبل الحجز فاسأل A chi posso chiedere informazioni sull’accessibilità? – ممن يمكنني طلب معلومات عن إمكان الوصول؟ ومع المجموعة C’è un punto d’incontro? – هل توجد نقطة لقاء؟ يحدد أين تبدأ الجولة لا مجرد مدخل المبنى.

الخدمات واللغة وإمكان الوصول

المفردات 8
  • audioguida دليل صوتي
  • In quali lingue è disponibile l’audioguida? بأي لغات يتوفر الدليل الصوتي؟
  • È inclusa nel biglietto? هل هي مشمولة بالتذكرة؟
  • C’è un ingresso senza gradini? هل يوجد مدخل بلا درجات؟
  • Il percorso è accessibile in sedia a rotelle? هل المسار متاح لمستخدمي الكراسي المتحركة؟
  • A chi posso chiedere informazioni sull’accessibilità? ممن يمكنني طلب معلومات عن إمكان الوصول؟
  • C’è un punto d’incontro? هل توجد نقطة لقاء؟
  • Dove inizia la visita? أين تبدأ الزيارة؟

عند الدخول وداخل الزيارة

Ho una prenotazione per le quindici. – لدي حجز للساعة الثالثة عصرًا. ثم Devo mostrare il biglietto sul telefono? – هل عليّ إظهار التذكرة على الهاتف؟ سؤال عن طريقة عرض الحجز، لا تأكيد بأن كل مكان يقبل الطريقة نفسها.

إذا لم تجد مجموعتك عند موعد اللقاء يمكنك القول Non trovo il mio gruppo. – لا أجد مجموعتي، ثم Può indicarmi il punto d’incontro? – هل يمكنك إرشادي إلى نقطة اللقاء؟

ولمعرفة حدود الزيارة اسأل Si può uscire e rientrare con lo stesso biglietto? – هل يمكن الخروج والدخول مجددًا بالتذكرة نفسها؟ أما È consentito fare fotografie? – هل يُسمح بالتصوير؟ فيتعلق بما يجوز فعله داخل المكان. كلاهما يطلب القاعدة الخاصة بالزيارة من الجهة المعنية.

عند الدخول وداخل الزيارة

المفردات 8
  • Ho una prenotazione per le quindici. لدي حجز للساعة الثالثة عصرًا.
  • Devo mostrare il biglietto sul telefono? هل عليّ إظهار التذكرة على الهاتف؟
  • Dove si trova l’ingresso? أين يوجد المدخل؟
  • Non trovo il mio gruppo. لا أجد مجموعتي.
  • Può indicarmi il punto d’incontro? هل يمكنك إرشادي إلى نقطة اللقاء؟
  • Si può uscire e rientrare con lo stesso biglietto? هل يمكن الخروج والدخول مجددًا بالتذكرة نفسها؟
  • È consentito fare fotografie? هل يُسمح بالتصوير؟
  • Dove posso lasciare lo zaino? أين يمكنني ترك حقيبة الظهر؟

تذكرة نشاط أو متحف بالإيطالية: الأوقات والحجز وما يشمله الدخول