شرح عن كيفية استخدام حروف الجر داخل الجملة في اللغة الفرنسية
يستخدم حرف الجر غالباً أمام الأسماء فى الجملة
أولاً:حرف الجر(à ) بمعنى “فى أو إلى” ويستخدم كالآتى:
يستخدم أمام المدن والأسماء العلم
- “à” “إلى / فى”
- à tanta – à paris – à Ali
- je vis à Louxor—–أنا أذهب إلى الأقصر
- à+ le = au مذكر
- -au Caire – au lycée – au cinéma
- il va au cinéma—–هو يذهب إلى السينما
- au + pays masc.أمام الدول المذكرة
- au japon- au kwaite – au soudan
- je vis au japon—–أنا أعيش فى اليابان
كما يوضع أمام أسماء اللعبات الرياضية مع فعل الممارسـة أو اللعب
- jouer au football يلعب بالكرة
- à +la = à la مؤنث
- à la maison – à la TV
- il va à la maison—-هو يذهب إلى المنزل
- à l’ = à l’ —أمام الاسم المبدوء بحرف متحرك
- à l’ école – à l’ hôpital – à l’ holel
- Il étudie à l’ école—-هو يدرس فى المدرسة
- à + les = aux — أمام الاسم الجمع
- aux élèves – aux clubs
- le prof. Parle aux élèves –المدرس يتحدث إلى التلاميذ
ثانياً :
حرف الجر (en) بمعنى “إلى أو فى”ويستخدم أمام كلمة:
- فصل دراسى
- دولة مؤنثة
- وسيلة مواصلات
- سنة أو عام
- مادة دراسية
- مادة خام
ثالثا dans
فعل جر بمعنى فى ويجب ان يتبع باداه تعريف حسب الاسم الذى يسبقه
حرف جر بمعنى [ فى داخل ] يوضع قبل أسماء ألأماكن dans
- Ali est dans la classe
- على يكون فى الفصل
رابعا
pour حرف جر بمعنى [ لأجل ل ] يوضع أمام الهدف
- Je vais au cinéma pour voir un film
- انا اذهب الى السينما لكى ارى فيلم
خامسا حرف الجر ( de) ومعناه من او عن ويستخدم مثل حرف الجر à
De
- du—-امام الاسم المذكر
- de la—– امام المؤنث
- de l’امام الاسم المبدوء بحرف متحرك
- des—امام الاسم الجمع
اما بافى حروف الجر
فتكون فتستخدم حسب المعنى فى الجملة وهم
- entre —– بين
- au centre —وسط
- au sud –جنوب
- au nord–شمال
- à l’est –فى لشرق
- à l’ouest—فى الغرب
- au bord de — على شاطئ
- près de—-بجانب
- loin de — بعيد عن
- Devant—–امام-
- Derrière——خلف
- au milieu —-وسط-
- contre —— امام
- à gauche —– شمال
- à droite de —–على اليمين
- autour de—-حول
- sur —- على
- sous —- تحت
- à côté de ——بجانب
- là – bas ——هناك
- chez عند( وتاتى مع الاشخاص
- Par بواسطه