فعل الاستطاعة في اللغة التركية

فعل الاستطاعة في اللغة التركية

تاخذ معنى ممكن فعل او استطيع فعل.
ينشى فعل الاستطاعة في اللغة التركية من لاحقة الاستطاعه abil /ebil حسب التوافق الصوتي

مثال:

• kökmek — kökebilmek

القاعدة العامه للاستطاعة :

في حالة الاثبات

• kök +abil+zaman ekleri +kişi eki 

في حالة النفي

• kök+ama+zaman ekleri+kişi eki

هنا zaman ekleri لواحق الزمن الذي يستخدم في الجمله.

قاعدة صيغة الاستطاعه في اللغة التركية

اولا مع الزمن الحاضر:

kök +abil/ebil+iyor+kişi eki

مثال:

• artık Ahmet okula gidebiliyor.
• اصبح بأمكان احمد ان يذهب للمدرسه.
• bisikleti sürebiliyorum.
• استطيع ان اقود الدراجه الهوائيه.
• sen bu dersi anlayabiliyorsun.
• انت تستطيع فهم هذا الدرس.

في حالة النفي تاخذ قاعدة صيغة الاستطاعه في اللغة التركية الشكل التالي :

kök +am+ıyor+kişi eki

مثال:

•  ben ingilizce konuşamıyorum.
•  انا لاااستطيع ان اتحدث اللغه الانكليزيه.
•  onlar partiye gidemiyorlar.
•  هم لايستطيعون ان ييذهواالى الحفلة.

ثانيا مع الزمن الماضي:

فعل الاستطاعة في اللغة التركية في حالة الاثبات

kök +abil/ebil+di+kişi eki

مثال:

•  ben Türkçe konuşabildim.
•  انا استطعت ان اتحدث اللغه التركيه.
•  siz bu dersi anlayabildiniz.
•  انت استطعتم فهم هذا الدرس.

في حالة النفي :

kök +ama/eme +dı/di +kişi eki

مثال:

• ben otobüse yetişemedim.
• لم استطع اللحاق بالحافله.
• ali dün hastaydı bu yüzden okula gitemedi.
• البارحه علي كان مريض لهذا السبب لم يستطع ان يذهب للمدرسه.

مع الزمن المستقبل

kök +abil/ebil+acak+ kişi eki

مثال:

• bu sınavı kazanabileceğim.
• سوف استطيع كسب هذا الامتحان.
• bu akşam arkadaşlarla amaça gidebileceğiz.
• نستطيع الذهاب الى المباره مع الاصدقاء هذا المساء.

في حالة النفي :
kök+ama/eme+y+acak+kişi eki

مثال:

• çok işimiz var, bu akşam konsere gidemeyeceğiz.
• لدينا عمل كثير ،سوف لن نستطيع الذهاب الى الحفل هذا المساء.
• ben artık seninle konuşamayacağım.
• سوف لن استطيع التحدث معك بعد الان.

رابعا : مع الزمن الواسع
kök +ebil/abil+ir +kişi eki

مثال:

• ben bu dersi yazabilirm.
• انا استطيع كتابة هذا الدرس.
• işini bitti, gidebilirsin.
• انتهي عملك،تستطيع الذهاب .
• öğrenciler bu sınavı geçebilir
• الطلاب يستطيعون تجاوز هذا الامتحان.

في حالة النفي :

• ben kök +amam/emem
• sen kök +amazsın/emezsin
• o kök +amaz /emez
• biz kök +amayız/emeyiz
• siz kök+ amazsınız/emezsiniz
• onlar kök +amazlar/emezler

مثال:

• geçe dışarı çıkamazsın .
• لايمكنك الخروج الى الخارج ليلا.
• çok trafik var, toplantıya yetişemem.
• يوجد ازحام كثير ،لااستطيع ان ألحق الاجتماع.

استخدام صيغة الاستطاعه

اولا :لطلب الاذن

مثال:

• annem bu akşam arkadeşimle konsere gidebilir miyim?
• امي ،هل استطيع الذهاب الى الحفل هذا المسا مع صديقتي.
• biz sizinle bu toplantıya katılabilir miyiz.
• هل نستطيع الانضمام معكم في هذا الاجتماع.

نلاحظ ان طلب الاذن فقط مع الضميرين انا ونحن.

ثانيا :الرجاء في الطلب.

مثال:

• lütfen tuzu uzatabilir misin?
• لطفا هل تستطيع ان تمد لي الملح.
• bu kitabi verebilir misiniz?
• هل ممكنكم ان تعطوني هذا الكتاب.

نلاحظ ان الرجاء مع الضمائر sen, siz فقط.

ثالثا:الاحتمال او التخمين

مثال:

• bu gece yağmur yağabilir.
• ممكن يهطل المطر هذه الليله.
• bu sınavı geçebilirsin
• من الممكن ان تجتاز هذا الامتحان.
• bu yaz antalya’a gidebiliriz.
• من الممكن هذا الصيف ان نذهب الى انطاليا.

نلاحظ مع التخمين يمكننا استخدام جميع الضمائر ويفهم من سياق الحديث.

رابعا :التوصية او العرض في تقديم شي

مثال:

•  köfte yanında çorpa alabilirsiniz.
•  يمكنكم اخذ الشوربة الى جانب الكفته.
•  istanbula giderken cami sultan ahmet ziyaret edebilirsiniz.
•  عندما تذهبون الى اسطنبول يمكن زياره جامع السلطان احمد.
•  yarın akşam benimle yemeği çıkabilir misin?
•  هل تخرج معي الى الطعام غدا في المساء.
•  size yardım edebilir miyim?
•  هل استطيع مساعدتكم.

ملاحظة : النفي الذي اخذناه للاستطاعه اعلاه هو نفي القطعي بعدم الاستطاعه.

مثال:

• Ali sigarayı içemez
• يعني ممستحيل ان علي يشرب السيكارا.
• sırrını kimseye söyleyemem.
• لايمكن ان اقول سرك لاحد.

توجد حالتان للنفي اخرى للاستطاعه :

تفيد التخمين او الاحتماليه وتاخذ معنى قد لااستطيع.
kök+ma+y+abil +zaman+kişieki

يعني ننفي الاستطاعه بma

مثال:

• yarın okula gelmeyebilirim.
• قد لااستطيع الذهاب غدا الى المدرسه
• يعني غير متأكده ممكن يتغير القرار بعد ازاله سبب عدم الذهاب.
• gelecek yaz tatili çıkmayabileceksin çünkü sınavın geçmeyebiliyorsin .
• الصيف القادم قد لاتستطيع الخروج للعطله لانك قد لاتستطيع اجتاز امتحانك.

الحاله الاخرى:

kök +ama+y+abil+zaman +kişi

مثال:

• çok işim var ,bu gün işten erken çıkamayabilirim .
• لدي عمل كثير من الممكن ان لااستطيع ان اخرج مبكرا.
• tarfik çok yoğun, uçağa yetişemeyebilirsin.
• الازدحام كثيف من الممكن ان لاتستطيع اللحاق بالطائرة