محادثة في الصيدلية في اللغة التركية 

محادثة في الصيدلية في اللغة التركية

A : Merhaba hoş geldiniz
مرحبا . أهلآ و سهلآ .
B : Merhaba hoş bulduk reçetedeki bu ilaçları almak istiyorum . Buyrun .

مرحبآ بك . أريد شراء هذا العلاج الذي في الرشتة . تفضل
A : Tamam . Ben ilaçlarınız var mı , bir bakayım . İlaçlarınızın tamamı var . Burada 3 tane ilaç var . Biri ağrı kesici , bunu sabah akşam tok karnına içiyorsunuz .
تمام . سألقي نظرة لأرى ان كان متوفر . نعم علاجكم متوفر . لديكم 3 علاجات . واحد مزيل الألم . هذا العلاج اشربه بعد الأكل صباحآ و مساءآ .
Bir tanesi soğuk algınlığınız için antibiyotik . Bu antibiyotik en güçlü antibiyotiklerden biridir , bunu 12 saatte bir içiyorsunuz . Daha fazlasını almıyorsunuz .

و هذا الآخر مضاد حيوي عشان نزلات البرد
هذا واحد من أقوى المضادات الحيوية ، اشرب منه مرة كل 12 ساعة .و لكن لا تشرب الكثير منه .
Burada bir de öksürük şurubunuz var . Bunu günde 3 defa yemeklerden sonra içiyorsunuz .
و هنا شراب للسعال . اشربه بعد الأكل ثلاث مرات في اليوم
B : peki. Benim biraz başım dönüyor . Tansiyonumu ölçebilir misiniz ?
حسنآ . رأسي يدوخ قليلآ . هل يمكن أن تقيس ضغطي ؟
A : Tabiki . Tansiyonunuz biraz yüksek .
الضغط لديكم مرتفع قليلا .
B : Hastalık yüzünden sanırım . İki gündür iyi uyumuyorum .
لم أنم منذ يومين . أظن أنه بسبب المرض .
A : Biraz burada dinlenin . Daha iyi olacaksınız . İlaçlarınız burada . Geçmiş olsun .
استرح هنا قليلآ . سوف تتحسن كثيرآ . هنا علاجكم . تقوم بالسلامة .
B : Teşekkür ederim .
شكرآ .

زر الذهاب إلى الأعلى