شرح عن فعل الانعكاس Dönüşlü Fiil في اللغة التركية

شرح عن فعل الانعكاس Dönüşlü Fiil في اللغة التركية

درسنا اليوم عن فعل الانعكاس Dönüşlü Fiil فعل الانعكاس او المطاوعة وهو يدل على اثر الفعل يعود الى نفس الشخص الذي قام بالفعل اي ان الفاعل هو نفسه المفعول به وتصاغ

هذه الافعال باضافة حرف n او حرف L مسبوقا بحرف صوتي مناسب يتوافق مع الحرف الصوتي الاخير من احرف الفعل الاصلية اي حسب قاعدة التوافق الصوتي الرباعي

والان مثال للمقارنة بين الفعل بحالته الطبيعية والفعل بحالة الانعكاس

  • Adam arabayı yıkadı
  • غسل الرجل السيارة

ملاحظة:- ان المعفول به هنا في كلمة Arabayı وهو ( ı ) و y طبعا جاءت حرف وقاية المفعول به في كلمة عربة كون ان السيارة هي مع وقع عليها فعل الاغتسال اما في حالة فعل لانعكاس تكون على الشكل التالي

  • Adam yıkandı
  • اغتسل الرجل

هنا الفاعل هو الرجل والمفعول به هو نفسه الرجل اي انه هو من قام بفعل الاغتسال وهو من اغتسل مثال اخر

  •  Ali masayı taşıyor
  •  نقل علي الطاولة

هنا ايضا الطاولة هي المفعول به اي انها هي من وقع عليها فعل النقل نلاحظ لاحقة المفعول به ( ı ) اما في حالة الانعكاس تكون الفعل على الشكل التالي

  • Ali taşınıyor
  • علي ينتقل

شرح عن فعل الانعكاس Dönüşlü Fiil

اي انه علي هو الفاعل وهو من يقوم بفعل الانتقال والنقل اي انه هو الفاعل والمفعول به بنفس الوقت
لو قارنا الفعل yıkamak غسل اي انه غسل شئ ما اما yıkanmak اغتسل هو من اغتسل
والفعل taşmak نقل اي انه نقل شئ ما اما taşınmak انتقل

  • Kendimi bu sınava çok iyi hazırladım
  • جهزت نفسي لهذا الامتحان بشكل جيد

ملاحظة:- لاحقة المفعول به بكلمة kendimi لان نفسي هي من جهزت اما في حالة فعل الانعكاس تكون بهذا الشكل

  •  Bu sınava çok hazırlandım
  •  تجهزت لهذا الامتحان بشكل جيد

هنا hazırladım جهزت hazırlandım تجهزت
والان جمل وامثلة

  • Ayşe duyduklarına çok üzüldü
  • حزنت عائشة كثيرا لما سمعته

هنا الفعل üzüldü حزن اي من وقع عليه فعل الحزن هو نفس الشخص اما üzüdü احزن اي انه احزن شخص اخر

  • Teyzem düğün için günlerce hazılandı
  • تجهزت خالتي لاجل العرس لايام متعددة
  • Tatile çıkınca çok sevindim
  • سررت كثيرا عندما خرجت بعطلة
  • Kurt kuzunun üzerine atıldı
  • اندفع او هجم الذئب على الحمل
  • Hastalıklara karşı korunmak için iyi beslenmeliyiz
  • لكي نقي انفسنا من الامراض يجب ان نتغذى بشكل جيد
  • Ayşe üzüntüsünden odaya kapandı
  • انغلقت عائشة على نفسها في الغرفة من الحزن
  • Sivrisinekler yüzüden sabah kadar kaşındı
  • بسبب البعوض ضل يحك جلده حتى الصباح
زر الذهاب إلى الأعلى