Ett äpple وÄpplen: متى تضيف N إلى جمع الاسم السويدي؟

في المتجر تقول Jag vill ha ett äpple. – أريد تفاحة. وإذا أردت تفاحتين، تقول Jag vill ha två äpplen. – أريد تفاحتين. تغيرت صورة الاسم من äpple إلى äpplen: بقي حرف e وأضيفت بعده n.

تفاحة وتفاحات

ett äpple تفاحة واحدة، وäpplen تفاحات في جمع النكرة. مع عدد أكبر من واحد نستخدم صورة الجمع المعلّمة: två äpplen – تفاحتان. وإذا أردت السؤال عن الكمية، قل Hur många äpplen? – كم تفاحة؟

لا تقل två äpple في هذا المثال؛ العدد يحتاج إلى صورة الجمع äpplen. أما äpplet فتعني التفاحة المعروفة، وليست جمع التفاحات.

رسالة ورسائل

عند الحديث عن رسالة قصيرة، تقول ett meddelande – رسالة، وفي الجمع meddelanden – رسائل. أضفنا n بعد e في الصورة المعلّمة. تقول Jag skickar två meddelanden. – أرسل رسالتين.

يمكنك أن تسأل Har du fått ett meddelande? – هل تلقيت رسالة؟ وإذا أردت السؤال عن عدة رسائل، قل Har du fått flera meddelanden? – هل تلقيت عدة رسائل؟

اجتماع واجتماعات

ett möte اجتماع واحد، وجمعه möten – اجتماعات. إذا كان لديك اجتماعان اليوم، فقل Jag har två möten idag. – لديّ اجتماعان اليوم. ويمكنك السؤال Hur många möten har du? – كم اجتماعًا لديك؟

متى أحتاج إلى المعجم؟

تأخذ أمثلتنا الثلاثة n في جمع النكرة، لكنها لا تعني أن كل اسم ينتهي بحرف علة يتبعها: en penna – pennor قلم وأقلام. كما تبقى صورة الاسم في ett barn – två barn، أي طفل وطفلان، كما هي. احفظ الاسم مع جمعه، وراجع المعجم عندما تصادف اسمًا جديدًا.