ظروف المكان في اللغة النرويجية
ظروف المكان في اللغة النرويجية
ظرف المكان stedsadverb :
- Her هنا :
- Her kan du møte henne
- Der. هناك :
- Der du bor
- Herfra من هنا :
- Det tar fem timer å fly herfra til hjemlandet
- Innom. عبر / خلال :
- To personer har vært inomm arresten i går
- Tilbake. الى الخلف :
- Han kommer tilbake fra Sudan
- Hvor اين :
- De visste ikke hvor jeg bor
- Lang مسافة طويلة :
- Det er lang vei til Bergen
ظرف الزمان Tidsadverb :
- Ofte. غالبا :
- De drar ofte til hjemlandet
- Sjelden. نادرا :
- Han kommer sjelden alene
- Alltid دائما :
- Han var alltid tilstede
- aldri ابدا :
- Han var aldri tilstede
ظروف المكان في اللغة النرويجية
- Først. الاول :
- Hassan var første journalist på stedet
- Snart. قريبا :
- Vi fullfører snart Ramadan
- Lenge. لمدة طويلة :
- Han skal bli lege så lenge han selv er motivert
- Ennå / enda مازال :
- Sykebilen er ennå / enda ikke kommet
مفردات اخرى تستعمل لتوضيح الحال :
- Hvordan كيف :
- Jeg vet ikke hvordan jeg klarer dette
- Slik مثل :
- Du må ikke snakke slik
- Sånn. هكذا :
- Du må ikke snakke sånn
- Likevel رغم ذلك :
- Vi skal på kino likevel
- Forresten. بالمناسبه :
- Det er forresten ikke helt nytt
- Egentlig. حقيقة :
- Hva livet egentlig handler om ?
- Altså لذلك :
- Den er altså bra nok
ظروف المكان
- Bare. فقط :
- Jeg skal bare ned til sentrum
- Også. ايضا :
- Amerikanske dommer er også korrupte
- مفردات تستعمل للتأكيد او للنفي او ما بينهما
- Sikkert. متأكد :
- Han kommer helt sikkert til Norge
- Sikkert ikk :
- Den er sikkert ikke ny
- Antakelig. افتراضا :
- En ting du antakelig ikke visste om meg
- Visste. طبعا بالتأكيد :
- Noen er visste veldig sint på meg
- Neppe ربما لا :
- Han kjører neppe Irak rundt
- Nok. كاف :
- Vi har ikke nok kaffe for i dag
- Kanskje. ربما :
- Kanskje sannheten er for kjedelig
- Ikke. لا :
- Nei, sannheten er ikke for kjedelig
- Jo نعم ( للتأكيد ) :
- Jo, sannheten er sånn