الافعال في اللغة النرويجية درس مهم جدا للمبتدئين

الافعال في اللغة النرويجية درس مهم جدا للمبتدئين

قواعد الافعال في النرويجية

تعلم قواعد الافعال في النرويجية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالنرويجية.

الفعل المضارع :

ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]

الفعل الماضي:

ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]

الفعل المستقبل:

ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.

مثال:

الافعال بالعربية Norwegian Verbs – الافعال في النرويجية

الأفعال Verb

الماضي Fortid

أنا تحدثت
Jeg snakket
كتبت
Jeg skrev
قدت – سيارة
Jeg kjørte
أحببت
Jeg elsket
أعطيت
Jeg ga
ابتسمت
Jeg smilte
أخذت
Jeg tok

هو تحدث
Han snakket
كتب
han skrev
قاد
Han kjørte
احبَّ
Han elsket
قدم
Han ga
ابتسم
Han smilte
اخذ
han tok

الافعال في اللغة النرويجية

نحن تكلمنا
vi snakket
كتبنا
vi skrev
قدنا
vi kjørte
أحببنا
vi elsket
أعطينا
Vi ga
ابتسمنا
vi smilte
اخذنا
vi tok

الزمن المستقبل Fremtid

سوف أتكلم
Jeg kommer til å snakke
سوف أكتب
Jeg vil skrive
سوف أقود
Jeg vil kjøre
سوف أحب
Jeg vil elske
سوف أعطي
Jeg vil gi
سوف أبتسم
Jeg vil smile
سوف آخذ
Jeg vil ta

سوف يتحدث
han vil snakke
سوف يكتب
han vil skrive
سوف يقود
han vil drive
سوف يحب
han vil elske
سوف يعطي
Han vil gi
سوف يبتسم
han vil smile
سوف يأخذ
han vil ta

الافعال في اللغة النرويجية

سوف نتكلم
vi vil snakke
سوف نكتب
Vi vil skrive
سوف نقود
Vi vil kjøre
سوف نحب
vi vil elske
سوف نعطى
vi vil gi
سوف نبتسم
vil vi smile
سوف نأخذ
vil vi ta

الزمن الحالي Nåtid

أنا أتكلم
Jeg snakker
أنا أكتب
Jeg skriver
أنا أقود
Jeg kjører
انا أحب
Jeg elsker
اانا اعطى
Jeg gir
انا أبتسم
Jeg smiler
انا آخذ
Jeg tar

هو يتكلم
han snakker
يكتب
han skriver
يقود
han kjører
يحب
han elsker
يعطي
Han gir
يبتسم
han smiler
يأخذ
Han tar

الافعال في اللغة النرويجية

نحن نتكلم
vi snakker
ذحن نكتب
vi skriver
نحن نقود
vi kjører
نحن نحب
vi elsker
نحن نعطي
vi gir
نحن نبتسم
vi smile
نحن نأخذ
vi tar

هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

هذه لائحة الافعال في النرويجية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة النرويجية.

الافعال بالعربية Norwegian Verbs

يمكن أن أقبل هذا
det kan jeg akseptere
هي أضافته
hun la det til
نحن نعترف بذلك
vi innrømmer det
أشاروا عليه
De rådet ham
يمكنني أن أتفق مع ذلك
Det kan jeg være enig i
انها تسمح بذلك
hun tillater det
نحن نعلن ذلك
vi kunngjør det
يمكنني أن أعتذر
Jeg kan be om unnskyldning
سوف تضهر هي اليوم
hun vises dag/hun kommer frem i dag
لقد رتبوا ذلك
De sørget for at

يمكنني أن اصل غدا
Jeg kan komme i morgen
تستطيع أن تسأله
hun kan spørre ham
انها تعلق ذلك
Hun fester det, hun legger det til
نحن نهاجمهم
vi angriper dem
انهم يتجنبونها
de unngår henne
يمكنني أن اخبزه
Jeg kan bake den
هي مِثله
Hun er som ham
نحن نفوز عليه
vi slo den
أصبحوا سعداء
de ble lykkelige

الافعال في اللغة النرويجية

يمكنني ان ابدا ذلك
Jeg kan begynne på det
نحن اقترضنا المال
vi lånte penger
هم يتنفسون الهواء
De puster luft
أستطيع ان اجلبه
Jeg kan ta den med
استطيع ان ابنيه
det kan jeg bygge
انها تشتري الغذاء
hun kjøper mat
نحن نحسبه
vi beregner det
انهم يحملونه
de bærer det
انهم لا يغشوا
de jukser ikke
هى تختاره
hun velger ham
نحن نغلقه
vi lukker den

هو يأتي هنا
han kommer hit
يمكنني مقارنة ذلك
Jeg kan sammenligne det
انها تتنافس معى
Hun konkurrerer med meg
نحن نشكو منه
Vi klager om det
هم واصلوا القراءة
De fortsatte å lese
لقد بكى بسبب ذلك
han gråt på grunn av det
يمكنني أن تقرر الآن
Jeg kan bestemme nå
لقد وصفته لي
Hun beskrev den til meg
نختلف حول هذا الموضوع
vi er uenige om det
لقد اختفوا بسرعة
De forsvant raskt
اكتشفت ذلك
Jeg oppdaget at

الافعال في اللغة النرويجية

انها لا تحب ذلك
Hun misliker at
نحن نفعل ذلك
vi gjøre det
هم يحلمون بذلك
de drømmer om det
استحقيت
jeg tjente
انه يأكل الكثير
han spiser mye
استمتعنا بذلك
vi likte det
دخلوا هنا
de kom inn her
هو هرب منه
det rømte han fra / de slapp han unna
أستطيع شرح ذلك
Jeg kan forklare det
هي تشعر بذلك أيضا
hun føler det også
هربنا من هناك
vi flyktet derfra

سوف يحلقون بالطائرة غدا
de kommer til å fly i morgen
يمكنني أن اتبعكم
Jeg kan følge deg
هي نسيتني
Hun glemte meg
نحن نسامحه
vi tilgir ham
يمكن أن أعطيها ذك
Jeg kan gi henne den
هي تذهب هناك
hun går der
نحن باركنا لهم
vi hilste på dem
أنا أكره ذلك
Jeg hater det
يمكنني أن اسمعه
Jeg kan høre det
هى تتصور ذلك
inn forestiller seg det / hun innbiller seg det
نحن دعوناهم
vi inviterte dem

الافعال في اللغة النرويجية

أنا أعرفه
Jeg kjenner ham
هي تعلمت ذلك
Hun lærte det
نحن نغادر الأن
vi går nå / vi reiser nå
كذبوا بشأنه
De løy om ham
أستطيع الاستماع إلي ذلك
Jeg kan lytt til det
انها خسرت ذلك
Hun mistet det
لقد فعلناها بالامس
vi gjorde det i går
لقد قابلوه
de møtte ham
أنا أخطأت في كتابة ذلك
Jeg feilstaver det
أصلي دائما
Jeg ber alltid
انها تفضل ذلك
Hun foretrekker det
لقد حميناهم
vi beskyttet dem

سوف يعاقبوها
de kommer til å straffe henne
أستطيع وضعه هناك
Jeg kan sette den der
انها سوف تقرأه
hun kommer til å lese det
تلقينا ذلك
vi mottok det
رفضوا التحدث
de nekter å snakke
أنا أتذكرها
Jeg husker at
انها تكرر ذلك
Hun gjentar det
نحن نراه
vi ser det
هم يبيعوه
de selger det
أرسلت ذلك بالأمس
jeg sendte det i går
هو حلق لحيته
Han barberte skjegget
انها تقلصت بسرعة
den krympet fort

سوف نغني ذلك
vi kommer til å synge den
جلسوا هناك
De satt der
أستطيع التحدث بها
Jeg kan snakke det
إنها تنفق المال
hun bruker penger
عانينا منه
Vi led av at
هم إقترحوا ذلك
De foreslår at
أنا فاجئته
Jeg overrasket ham
لقد اخذت ذلك
hun tok det
نحن ندرسه
Vi underviser det
قالوا لنا
De fortalte oss
انها شكرته
Hun takket ham

الافعال في اللغة النرويجية

أستطيع التفكير في ذلك
Jeg kan tenke på det
هي رمت ذلك
hun kastet det
نحن نفهم ذلك
vi forstår det
هم يريدون ذلك
de vil ha det
استطيع ان ارتديه
Jeg kan bruke den
انها تكتب ذلك
Hun skriver at
نتحدث عن ذلك
vi snakker om det
لديهم ذلك
de har det
أنا شاهدت ذلك
Jeg så det
ساتكلم عن ذلك
Jeg vil snakke om det
اشترى هذا بالامس
Han kjøpte den i går
انتهينا ذلك
vi har gjort det ferdig / vi er ferdige med den

كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة النرويجية.