قواعد

الصفات في اللغة الهولندية

الصفات في اللغة الهولندية

كلنا نعلم ان الاسماء في اللغة الهولندية تأخذ إحدى الـ التعريف هاتين :
DeHet
وبهذا سنبني اليوم قاعدة الصفات .
اولا : الاسماء التي تأخذ الـ التعريف
de
عندما نريد ان نسبقها بصفة لها فإننا نضيف في اخر الصفة حرف
e
سواءا في المفرد او الجمع
مثال :

  • de kleine tuin
  • الحديقة الصغيرة
  • een kleine tuin
  • حديقة صغيرة
  • de kleine tuinen
  • الحدائق الصغيرة

ثانيا : الاسماء التي تأخذ الـ التعريف

het
عندما نريد ان نسبقها بصفة لها فإننا نضيف في آخر الصفة حرف
e
ولكن فقط في حالة المعرفة وليس في حالة النكرة :
( المعرفة : وهي التي تسبقها ال التعريف اوضمير ملكية واما النكرة فيقصد بها بشكل عام من دون تحديد )

مثال :

  • het kleine huis
  • المنزل الصغير ( معرفة )
  • een klein huis
  • منزل صغير ( نكرة ) لم نضف شيء للكلمة
  • de kleine huizen
  • المنازل الصغيرة

ثالثا : عندما تكون الصفات بعد الموصوف وليس قبله

في هذه الحالة لا نضف شيء للصفة بغض النظر عن الـ التعريف الخاصة بالموصوف
مثال :

  •  de tuin is klein
  •  الحديقة صغيرة
  •  het huis is klein
  •  المنزل صغير
  •  de tuinen zijn klein
  •  الحدائق صغيرة
  •  de huizen zijn klein
  •  المنازل صغيرة

ملاحظة 1: احيانا تتغير الكلمة عند اضافة e الى اخرها على حسب الاحرف الصوتية الموجودة فيها
مثال :

  • groot ——> grote
  • wit ———> witte

ملاحظة 2 : عندما نريد ان نجعل صفة من مادة طبيعية او معدنية فإننا لا نضيف لها e
وانما نضيف
en
فتصبح كالتالي :

  • hout ——-> houten
  • خشب —— خشبي
  • goud ——-> gouden
  • ذهب ——- ذهبي
زر الذهاب إلى الأعلى